Перевод текста песни Thursday Night - Cuby & The Blizzards

Thursday Night (оригинал)

Thursday night I found out
That I loved a girl before.
But now she’s gone and left me
I can’t take it no more.
Thursday night I found out
That I felt like a lonely tree.
Yes she’s gone and left me
Another man I used to be.
Thursday night I was sittin' in my lonely place
While the shadow slowly watched the floor.
Try to get my brains together
It will all work no more.
Thursday night what have You done to me
‘Cause I got no love at all.
Why don’t You sent it back to me
Show her the right things of the wall.
Thursday night I came home
What do You think I saw.
The girl I loved before was there
And I took her in my arms.
Thursday night I came home
What do You think I saw.
The girl I loved was standing there
And I took her in my arms.

Четверг Вечером (перевод)

В четверг вечером я узнал
Что раньше любил девушку.
Но теперь она ушла и оставила меня
Я больше не могу.
В четверг вечером я узнал
Что я чувствовал себя одиноким деревом.
Да, она ушла и оставила меня.
Еще один человек, которым я раньше был.
В четверг вечером я сидел в своем одиноком месте
Пока тень медленно смотрела в пол.
Попробуй собраться с мыслями
Все это больше не будет работать.
В четверг вечером, что ты сделал со мной
Потому что у меня совсем нет любви.
Почему ты не отправил его мне обратно?
Покажите ей правильные вещи на стене.
В четверг вечером я пришел домой
Как вы думаете, что я видел.
Девушка, которую я любил раньше, была там
И я взял ее на руки.
В четверг вечером я пришел домой
Как вы думаете, что я видел.
Девушка, которую я любил, стояла там
И я взял ее на руки.