Перевод текста песни Backstreet - Cuby & The Blizzards

Backstreet (оригинал)

I was born down in the backstreet a mighty long time ago
I didn’t learn too well at school and my daddy he told me so
I became a musician so you can see that I’m standing here
But all the things that I do for you is making this life very clear
Hey down in the backstreet
So if you’re born down in the backstreet you’ve got a mighty bad time
But I’ve been telling you people that I’ve been somewhere down the line
But I became a musician so you can see that I’m standing here
All the things I do for you is making this life very clear
Hey down in the backstreet
So if you’re born down in the backstreet you’ve got a mighty bad time
I’ve been telling you people that I’ve been there somewhere down the line
I became a musician so you can see I’m standing here
All the things that I do for you is making this life very clear
Hey down in the backstreet

(перевод)

Я родился на задворках давным-давно
Я не слишком хорошо учился в школе, и мой папа сказал мне об этом
Я стал музыкантом, чтобы вы могли видеть, что я стою здесь
Но все, что я делаю для тебя, делает эту жизнь очень ясной.
Эй, в подворотне
Так что, если вы родились на задворках, у вас очень плохие времена
Но я говорил вам, что я был где-то в конце концов
Но я стал музыкантом, чтобы вы могли видеть, что я стою здесь
Все, что я делаю для вас, делает эту жизнь очень ясной
Эй, в подворотне
Так что, если вы родились на задворках, у вас очень плохие времена
Я говорил вам, люди, что я был там где-то в конце концов
Я стал музыкантом, так что вы можете видеть, что я стою здесь
Все, что я делаю для вас, делает эту жизнь очень ясной
Эй, в подворотне