Перевод текста песни Window Of My Eyes - Cuby & The Blizzards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Window Of My Eyes, исполнителя - Cuby & The Blizzards. Песня из альбома Trippin' Thru' A Midnight Blues, в жанре Поп Дата выпуска: 03.03.2016 Лейбл звукозаписи: Universal Music Язык песни: Английский
Window Of My Eyes
(оригинал)
Through the window of my eyes
I can see the rainy day
Sittin' in the chair of my cool room
Looking for a way to be the one who I am
It's useless to cry for the things I once have known
Thinkin' it will come back and reach my home
It's like a distant, like a distant face
It's like a shadow on my wall
Something that... that I can't touch
A heavenly past that calls
The shelter of my mind hides my love and my tear
But I keep on looking for a reason which is not here
Through the window of my eyes
I can see the rainy day
Sittin' in the chair of my cool room
Looking for a way to be the one who I am
It's useless to cry for the things I once have known
Thinkin' it will come back and reach my home
Окно Моих Глаз
(перевод)
Через окно моих глаз
Я вижу дождливый день
Сижу в кресле моей классной комнаты
Ищу способ быть тем, кто я есть
Бесполезно плакать о том, что я когда-то знал
Думаю, он вернется и доберется до моего дома
Это как далекое, как далекое лицо
Это как тень на моей стене
Что-то... чего я не могу коснуться
Небесное прошлое, которое зовет
Приют моего разума скрывает мою любовь и мою слезу
Но я продолжаю искать причину, которой здесь нет
Через окно моих глаз
Я вижу дождливый день
Сижу в кресле моей классной комнаты
Ищу способ быть тем, кто я есть
Бесполезно плакать о том, что я когда-то знал
Думаю, он вернется и доберется до моего дома
Рейтинг перевода: 4.0/5 |
Голосов: 2
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Тамара Гойса 15.04.2023
THE best!!!!
KunkTator 10.12.2022
"Cool" в данном случае - "холодной". "Heavenly" - что угодно, только не "небесное": "светлое", "радостное", "безоблочное". "Shelter" - убежище скорее.