Перевод текста песни Night Train - Cuby & The Blizzards

Night Train (оригинал)

I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
Yes, sure got to go there, ‘cause my woman is gone that way.
Gonna see my baby, people You know I do
Gonna see my baby, people You know I do
She’s like the sugar in my coffee, when she cries and makes me blue.
Why don’t You my baby, feel just like an empty bed.
Why don’t You my baby, feel just like an empty bed.
She is a sweet little angel, sweetest girl I’ve ever met.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
Sure got to go there, ‘ cause my woman is gone that way.

Ночной поезд (перевод)

Я сяду на этот ночной поезд, я поеду на нем в Лос-Анджелес.
Я сяду на этот ночной поезд, я поеду на нем в Лос-Анджелес.
Да, конечно, нужно идти туда, потому что моя женщина ушла туда.
Собираюсь увидеть моего ребенка, люди, которых вы знаете, я знаю.
Собираюсь увидеть моего ребенка, люди, которых вы знаете, я знаю.
Она как сахар в моем кофе, когда она плачет и делает меня синим.
Почему бы тебе, мой малыш, не почувствовать себя пустой кроватью.
Почему бы тебе, мой малыш, не почувствовать себя пустой кроватью.
Она милый маленький ангел, самая милая девочка, которую я когда-либо встречал.
Я сяду на этот ночной поезд, я поеду на нем в Лос-Анджелес.
Я сяду на этот ночной поезд, я поеду на нем в Лос-Анджелес.
Обязательно пойду туда, потому что моя женщина ушла туда.