Перевод текста песни Tears of Arizona - Crystal Viper

Tears of Arizona - Crystal Viper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears of Arizona, исполнителя - Crystal Viper. Песня из альбома Tales of Fire and Ice, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Tears of Arizona

(оригинал)

Слезы Аризоны

(перевод на русский)
Feel the breeze of the seaПочувствуй, как веет бриз со стороны моря,
See the waves carrying tears from insideУзри, как волны приносят слезы из глубин.
Remains in darkness dwellРазвалины пребывают во тьме
After birds of death fell from the skyС тех пор, как птицы смерти пали с небес.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Under the water, where sun doesn't shineПод водой, куда не дотягивается солнечный свет,
Silence shows stairs to the pastТишина являет ступеньки в прошлое,
Black tears are floating aroundЧерные слезы плавают вокруг.
--
[Chorus:][Припев:]
Covered by the sands of timeПокрытые песками времени,
Their memory lives within our mindsИх воспоминания живут в нас,
As long as thought remains, we keep them aliveИ покуда жива мысль, мы сохраняем их.
No more pain and no more strifeБольше нет боли, больше нет вражды,
Their spirits live within our heartsИх духи пребывают в наших сердцах,
Forevermore, in peace, they sleep side by sideВ вечном покое они дремлют друг рядом с другом.
--
Footsteps in oceans deepШаги на дне глубокого океана,
Waves are dancing within, in the darkВнутренние волны танцуют во тьме.
At the bridge of gleaming whiteНа ослепительно-белом мосту
Calm wind flutters the flag against the skyЛегкий ветер развевает флаг на фоне неба.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Under the water, where sun doesn't shineПод водой, куда не дотягивается солнечный свет,
Silence shows stairs to the pastТишина являет ступеньки в прошлое,
Black tears are floating aroundЧерные слезы плавают вокруг.
--
[Chorus:][Припев:]
Covered by the sands of timeПокрытые песками времени,
Their memory lives within our mindsИх воспоминания живут в нас,
As long as thought remains, we keep them aliveИ покуда жива мысль, мы сохраняем их.
No more pain and no more strifeБольше нет боли, больше нет вражды,
Their spirits live within our heartsИх духи пребывают в наших сердцах,
Forevermore, in peace, they sleep side by sideВ вечном покое они дремлют друг рядом с другом.
--
[Solo][Соло]
--
[Chorus:][Припев:]
Covered by the sands of timeПокрытые песками времени,
Their memory lives within our mindsИх воспоминания живут в нас,
As long as thought remains, we keep them aliveИ покуда жива мысль, мы сохраняем их.
No more pain and no more strifeБольше нет боли, больше нет вражды,
Their spirits live within our heartsИх духи пребывают в наших сердцах,
Forevermore, in peace, they sleep side by sideВ вечном покое они дремлют друг рядом с другом,
Forevermore, in peace, they sleep side by sideВ вечном покое они дремлют друг рядом с другом,
Forevermore, in peace, they sleep side by sideВ вечном покое они дремлют друг рядом с другом.

Tears of Arizona

(оригинал)
Feel the breeze of the sea
See the waves carrying tears from inside
Remains in darkness dwell
After birds of death fell from the sky
Under the water, where sun doesn’t shine
Silence shows stairs to the past
Black tears are floating around
Covered by the sands of time
Their memory lives within our minds
As long as thought remains, we keep them alive
No more pain and no more strife
Their spirits live within our hearts
Forevermore, in peace, they sleep side by side
Footsteps in oceans deep
Waves are dancing within, in the dark
At the bridge of gleaming white
Calm wind flutters the flag against the sky
Under the water, where sun doesn’t shine
Silence shows stairs to the past
Black tears are floating around
Covered by the sands of time
Their memory lives within our minds
As long as thought remains, we keep them alive
No more pain and no more strife
Their spirits live within our hearts
Forevermore, in peace, they sleep side by side
Covered by the sands of time
Their memory lives within our minds
As long as thought remains, we keep them alive
No more pain and no more strife
Their spirits live within our hearts
Forevermore, in peace, they sleep side by side
Forevermore, in peace, they sleep side by side
Forevermore, in peace, they sleep side by side

Слезы Аризоны

(перевод)
Почувствуйте морской бриз
Смотрите волны, несущие слезы изнутри
Остается жить во тьме
После того, как птицы смерти упали с неба
Под водой, где не светит солнце
Тишина показывает лестницу в прошлое
Черные слезы плывут вокруг
Покрытый песками времени
Память о них живет в наших умах
Пока мысли остаются, мы поддерживаем их в живых
Нет больше боли и больше нет борьбы
Их духи живут в наших сердцах
Навсегда, в мире, они спят бок о бок
Следы в океане глубоко
Волны танцуют внутри, в темноте
На мосту сверкающего белого
Спокойный ветер развевает флаг против неба
Под водой, где не светит солнце
Тишина показывает лестницу в прошлое
Черные слезы плывут вокруг
Покрытый песками времени
Память о них живет в наших умах
Пока мысли остаются, мы поддерживаем их в живых
Нет больше боли и больше нет борьбы
Их духи живут в наших сердцах
Навсегда, в мире, они спят бок о бок
Покрытый песками времени
Память о них живет в наших умах
Пока мысли остаются, мы поддерживаем их в живых
Нет больше боли и больше нет борьбы
Их духи живут в наших сердцах
Навсегда, в мире, они спят бок о бок
Навсегда, в мире, они спят бок о бок
Навсегда, в мире, они спят бок о бок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bright Lights 2019
Gladiator: Die By the Blade 2012
Night Of The Sin 2010
When the Sun Goes Down 2017
Still Alive 2019
Under Ice 2019
See You in Hell 2017
Agents of Steel 2012
Metal Nation 2012
Neverending Fire 2019
The Anvil of Hate 2012
Bringer of the Light 2012
Down in the Crypt 2021
The Ghost Ship 2010
Blood Of The Heroes 2010
Black Leviathan 2010
You Will Die You Will Burn 2013
Whispers from Beyond 2021
Legions of Truth 2012
Secret Of The Black Water 2010

Тексты песен исполнителя: Crystal Viper

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019