Перевод текста песни Rise of the Witch Queen - Crystal Viper

Rise of the Witch Queen (оригинал)

Don’t say you are sorry because it’s too late
No more deadly tortures, no more killing, lies
There are no feelings you recall, just hate
Your blood is like a venom, so poisoned is your life
I rise from the fire!
I think I know how weird this is for you
Tonight you’re alone, tonight you will lose
I am your nightmare, this night is your doom
You’re on the other side now, the hunting has begun
I rise from the fire
In its flames you are gone
I rise from the fire
I’ll rule forevermore
You forced me to reveal my evil side
My heart was pure and honest
You made me who I am!
Too late for regrets, what happened is done
I’ve got something for you: severe punishment!
You won’t get any chance to repent
Malice and deceitfulness will seize your flimsy neck
Feel my resentment descent upon you
This is your bloody nightmare, there ain’t no return

Восхождение Королевы ведьм (перевод)

Не говори, что сожалеешь, потому что уже слишком поздно
Больше никаких смертельных пыток, никаких убийств, лжи
Ты не помнишь никаких чувств, только ненависть
Твоя кровь подобна яду, так отравлена ​​твоя жизнь
Я восстаю из огня!
Кажется, я знаю, как это странно для тебя
Сегодня ты один, сегодня ты проиграешь
Я твой кошмар, эта ночь твоя гибель
Ты сейчас на другой стороне, охота началась
Я поднимаюсь из огня
В его пламени ты ушел
Я поднимаюсь из огня
Я буду править вечно
Ты заставил меня раскрыть мою злую сторону
Мое сердце было чистым и честным
Ты сделал меня тем, кто я есть!
Слишком поздно для сожалений, что случилось, то сделано
У меня для тебя кое-что есть: суровое наказание!
У тебя не будет шанса покаяться
Злоба и лживость схватят твою хлипкую шею
Почувствуй мою обиду на тебя
Это твой кровавый кошмар, возврата нет