Перевод текста песни I Am Leather Witch - Crystal Viper

I Am Leather Witch (оригинал)

In the mountains I saw him
Under moonlight for a first time
Under twilight I meet him
He was talking with the lion
Burning dark eyes of my heart
I felt thunder, he is the one
From that moment I was sure:
He will be mine until world’s end!
Ohh, Blue Dragon
Take my heartbeat
Caves of fire are waiting there
I know, it’s you !
Now I am sure!
I am Leather Witch!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end
I look at you and I know
I was waiting, burning inside
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close
You can’t defend, I can’t fight
This is stronger, we are the one!!!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams
The time seems to have no end
Your embrace as fire is hot
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground
I want nothing, except you!
I will be yours, until world’s end!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end!
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground!
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams!

Я Кожаная Ведьма (перевод)

В горах я видел его
Под лунным светом в первый раз
В сумерках я встречаю его
Он разговаривал со львом
Горящие темные глаза моего сердца
Я почувствовал гром, он тот самый
С этого момента я был уверен:
Он будет моим до скончания века!
Ох, Синий дракон
Возьми мое сердцебиение
Пещеры огня ждут там
Я знаю, это ты!
Теперь я уверен!
Я Кожаная Ведьма!
Вечный огонь, желание
Будет гореть в нас до конца
Я смотрю на тебя и знаю
Я ждал, горел внутри
Я хочу чувствовать твое теплое дыхание
Там, на моей шее, ты так близко
Ты не можешь защищаться, я не могу сражаться
Это сильнее, мы единственные!!!
Теперь над временем и пространством
Мы летим в горящие сны
Время кажется бесконечным
Твои объятия, как огонь, горячи
Пылающее пламя наших сердец
Растопит лед и сотрясет землю
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
Я буду твоей до скончания века!
Вечный огонь, желание
Будет гореть в нас до конца!
Пылающее пламя наших сердец
Растопит лед и сотрясет землю!
Я хочу чувствовать твое теплое дыхание
Там, на моей шее, ты так близко!
Теперь над временем и пространством
Мы летим в горящие сны!