Перевод текста песни You Were There For Me - Crystal Gayle

You Were There For Me (оригинал)

Every time I ever saw my dreams fall apart
I picked up all the pieces on my own
But when I felt you by my side
Something told my heart
For the first time in my life
I wasn’t all alone
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me
And it was then I knew I
Loved you
You were there for me
I never put my faith in
Anybody before
But I felt your spirit reaching out to mine
I tasted magic in your kiss
But I wanted even more
And that’s what you gave tome
When I hit the bottom line
You were there for me,
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer for me
And it was then I knew I loved you
You were there for me
I had all this love inside me
It took you to bring it out
It’s when I found your strength to guide me
I learned what love was all about
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me and at all out through I promise
I’ll be there for you
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me…

You Were There For Me (перевод)

Каждый раз, когда я видел, как рушатся мои мечты
Я собрал все кусочки самостоятельно
Но когда я почувствовал тебя рядом со мной
Что-то сказало моему сердцу
Впервые в жизни
я был не совсем один
Ты был там для меня
Ты сделал больше, чем заботился обо мне
Когда я нуждался в тебе,
У тебя была любовь, чтобы пощадить меня
Малыш, ты был там для меня
Когда не было молитвы
Для меня
И тогда я понял, что
Любил тебя
Ты был там для меня
Я никогда не верил в
Кто-нибудь раньше
Но я почувствовал, как твой дух тянется к моему
Я почувствовал волшебство в твоем поцелуе
Но я хотел еще больше
И это то, что ты дал мне
Когда я нахожусь в нижней строке
Ты был там для меня,
Ты сделал больше, чем заботился обо мне
Когда я нуждался в тебе,
У тебя была любовь, чтобы пощадить меня
Малыш, ты был там для меня
Когда за меня не было молитвы
И тогда я понял, что люблю тебя
Ты был там для меня
У меня была вся эта любовь внутри меня
Вам потребовалось, чтобы вывести это
Это когда я нашел твою силу, чтобы вести меня
Я узнал, что такое любовь
Ты был там для меня
Ты сделал больше, чем заботился обо мне
Когда я нуждался в тебе,
У тебя была любовь, чтобы пощадить меня
Малыш, ты был там для меня
Когда не было молитвы
Для меня и вообще я обещаю
Я буду рядом с тобой
Ты был там для меня
Ты сделал больше, чем заботился обо мне
Когда я нуждался в тебе,
У тебя была любовь, чтобы пощадить меня
Детка, ты была рядом со мной…