Перевод текста песни You - Crystal Gayle

You (оригинал)

The morning sun comes quietly into my room each morning
And wakes me up to greet a brand new day
I arise a-thinking that it’s so good to be living
Loving you is why I feel this way
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you, you
All my happiness I owe to you
The Garden of Eden couldn’t have been any sweeter
Than this paradise I share with you
Our love outshines the eastern star, the brightest in the heavens
Surely heaven must have sent me you
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you
You, my love, it’s you that makes me always feel like singing
And every song I sing, I sing for you
You and only you can make the sun shine when it’s raining
All my happiness I owe to you, you
You make me complete and I love you

(перевод)

Утреннее солнце тихо проникает в мою комнату каждое утро
И будит меня, чтобы поприветствовать новый день
Я встаю, думая, что так хорошо жить
Любить тебя - вот почему я так себя чувствую
Ты, моя любовь, это ты заставляешь меня всегда петь
И каждую песню, которую я пою, я пою для тебя
Вы и только вы можете заставить солнце сиять, когда идет дождь
Всем своим счастьем я обязан тебе, тебе
Всем своим счастьем я обязан тебе
Эдемский сад не мог быть слаще
Чем этот рай, который я разделяю с тобой
Наша любовь затмевает восточную звезду, самую яркую на небе
Небо, должно быть, послало мне тебя
Ты, моя любовь, это ты заставляешь меня всегда петь
И каждую песню, которую я пою, я пою для тебя
Вы и только вы можете заставить солнце сиять, когда идет дождь
Всем своим счастьем я обязан тебе
Ты, моя любовь, это ты заставляешь меня всегда петь
И каждую песню, которую я пою, я пою для тебя
Вы и только вы можете заставить солнце сиять, когда идет дождь
Всем своим счастьем я обязан тебе, тебе
Ты делаешь меня полным, и я люблю тебя