Перевод текста песни Too Good To Throw Away - Crystal Gayle

Too Good To Throw Away (оригинал)

We’ve been up, we’ve been down, honey we’ve been around
Hope we keep on, keep it on
It’s a mistery to some how we’ve done what we’ve done
We’ve been together so long
People they ask me what can it be
What’s the secret of me and you
I just smile and say well you see it’s this way
Here’s what you gotta do
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away
Well, it saddens me so to see people we know
Breaking up like they do
And I guess me and you, honey, we’re living proof
That love it will see you through
We’ve been together a long, long time
And troubles we’ve had a few
But when times get hard and when things go wrong
We know just what to do
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away

Слишком Хорошо, Чтобы Выбросить (перевод)

Мы были наверху, мы были внизу, дорогая, мы были рядом
Надеюсь, мы продолжим, продолжим
Для некоторых остается загадкой, как мы сделали то, что сделали.
Мы так долго вместе
Люди, они спрашивают меня, что это может быть
В чем секрет меня и тебя
Я просто улыбаюсь и говорю, что ты видишь, что это так
Вот что ты должен сделать
Улыбайтесь, если это убивает вас
Найдите что-нибудь приятное, чтобы сказать
Потому что нет никаких сомнений, когда ты во всем разберешься
Это слишком хорошо, чтобы выбрасывать
Ну, мне так грустно видеть людей, которых мы знаем
Расстаться, как они
И я думаю, я и ты, дорогая, мы живое доказательство
Эта любовь увидит тебя через
Мы были вместе долгое, долгое время
И неприятностей у нас было несколько
Но когда наступают тяжелые времена и когда что-то идет не так
Мы знаем, что делать
Улыбайтесь, если это убивает вас
Найдите что-нибудь приятное, чтобы сказать
Потому что нет никаких сомнений, когда ты во всем разберешься
Это слишком хорошо, чтобы выбрасывать
Улыбайтесь, если это убивает вас
Найдите что-нибудь приятное, чтобы сказать
Потому что нет никаких сомнений, когда ты во всем разберешься
Это слишком хорошо, чтобы выбрасывать