Перевод текста песни Our Love Is On The Faultline - Crystal Gayle

Our Love Is On The Faultline (оригинал)

Well, I hear it comin'
I can feel it in my bones
And it’s weighin' heavy on me
Like a sack full of stones
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And I sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Now there’s a chilly wind a blowin'
And it’s whippin' up a gale
Storm clouds are brewin'
And I know it’s gonna hail
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
I feel it in my bones, I see it in your eyes
Comin' up behind, here it comes
Hold on tight
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe

(перевод)

Ну, я слышу,
Я чувствую это своими костями
И это тяжело для меня
Как мешок, полный камней
И я вижу это в твоих глазах, детка
Каждый раз, когда мы встречаемся
И я чувствую, что что-то движется
Под нашими ногами
Детка, наша любовь на линии разлома
И ты говоришь, что это моя вина
Я не могу поверить, что ты такой слепой
Не могу поверить, не могу поверить
Вы вызвали землетрясение
Вы готовили горе
И я надеюсь, что еще не поздно
За нашу любовь, за нашу любовь
Теперь дует холодный ветер,
И это нагоняет шторм
Надвигаются грозовые тучи
И я знаю, что будет град
И я вижу это в твоих глазах, детка
Каждый раз, когда мы встречаемся
И чувствую, что что-то движется
Под нашими ногами
Детка, наша любовь на линии разлома
И ты говоришь, что это моя вина
Я не могу поверить, что ты такой слепой
Не могу поверить, не могу поверить
Вы вызвали землетрясение
Вы готовили горе
И я надеюсь, что еще не поздно
За нашу любовь, за нашу любовь
Я чувствую это своими костями, я вижу это в твоих глазах
Иду сзади, вот оно
Держись крепче
Вы вызвали землетрясение
Вы готовили горе
И я надеюсь, что еще не поздно
За нашу любовь, за нашу любовь
Наша любовь находится на линии разлома
И ты говоришь, что это моя вина
Я не могу поверить, что ты такой слепой
Не могу поверить, не могу поверить
Вы вызвали землетрясение
Вы готовили горе
И я надеюсь, что еще не поздно
За нашу любовь, за нашу любовь
Наша любовь находится на линии разлома
И ты говоришь, что это моя вина
Я не могу поверить, что ты такой слепой
Не могу поверить, не могу поверить
Наша любовь находится на линии разлома
И ты говоришь, что это моя вина
Я не могу поверить, что ты такой слепой
Не могу поверить, не могу поверить