Перевод текста песни Nobody's Angel - Crystal Gayle

Nobody's Angel (оригинал)

She’s longing for love to take her
She whispers in silence but no one hears
Well, is she lonely, I’d say she was
All she needed was someone to love
Nobody’s angel
She sits by the mirror and combs her hair
Maybe she’s waiting for love to find her there
No warm embrace, soft candlelight
Only in dreams can love be so right
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Ooh, it’s a sad thing
She can’t understand
Why the whole world’s just passing her by
She’s nobody’s angel tonight
She’ll have no one to hold her
And no one to kiss her goodnight
No one to run to if she’s right
No one to give her the sweet things in life
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
She’s nobody’s angel, nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Nobody’s angel tonight

Nobody's Angel (перевод)

Она жаждет любви, чтобы взять ее
Она шепчет в тишине, но никто не слышит
Ну, она одинока, я бы сказал, что она была
Все, что ей было нужно, это кого-то любить
Ничей ангел
Она сидит у зеркала и расчесывает волосы
Может быть, она ждет любви, чтобы найти ее там
Нет теплых объятий, мягкий свет свечи
Только во сне любовь может быть такой правильной
Ничей ангел
Сегодня она никому не ангел
О, это грустная вещь
Она не может понять
Почему весь мир просто проходит мимо нее
Сегодня она никому не ангел
Ей некому будет держать ее
И некому поцеловать ее на ночь
Не к кому бежать, если она права
Некому дать ей сладости в жизни
Ничей ангел
Сегодня она никому не ангел
Она ничей ангел, ничей ангел
Сегодня она никому не ангел
Никто сегодня не ангел