Перевод текста песни Make A Dream Come True - Crystal Gayle

Make A Dream Come True (оригинал)

If I try as hard as I can
Maybe I can paint you again
In my mind, the way you were when you used to love me
Before you learned to think you were above me
If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true
If I wish on every star that shines
And if I wish the same wish every time
If I pray to all the Gods that he maybe then (?)
Can find a way to bring you back to me
And If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true

Сделайте Мечту Реальностью (перевод)

Если я буду стараться изо всех сил
Может быть, я смогу нарисовать тебя снова
На мой взгляд, таким, каким ты был, когда любил меня
Прежде чем ты научился думать, что ты выше меня.
Если мне снится одно и то же каждую ночь
И в каждом сне я крепко обнимаю тебя
И ты сияешь, просто зная, что наша любовь как новая
Тогда, может быть, я смогу осуществить мечту
Если я желаю каждой звезды, которая сияет
И если я желаю одного и того же желания каждый раз
Если я помолюсь всем богам, чтобы он, может быть, тогда (?)
Может найти способ вернуть тебя ко мне
И если мне снится одно и то же каждую ночь
И в каждом сне я крепко обнимаю тебя
И ты сияешь, просто зная, что наша любовь как новая
Тогда, может быть, я смогу осуществить мечту