Перевод текста песни Love To, Can't Do - Crystal Gayle

Love To, Can't Do (оригинал)

Somewhere along the way I fell in love
I promised not to stray but now you’re trying to make it rough
You’ve shoulda not look so good and I should not be here
But hardest racin' the headest spinnin'
But one thing here is clear
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
So many older roads that I could take
Think that I’ll just did on home back to my own interstate
Your mood is full of pressure and I’m full of fear
Hardest racin' the headest spinning, I’ll better get out of here
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby, everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way

(перевод)

Где-то по пути я влюбился
Я обещал не сбиваться с пути, но теперь ты пытаешься сделать это грубо
Ты не должен был так хорошо выглядеть, и меня здесь не должно быть
Но самая тяжелая гонка, самая головокружительная,
Но ясно одно
Люблю, но не могу прямо сейчас, не хочу, но не могу остаться
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь таким образом
Если бы я была свободной девочкой, детка, все могло бы быть так хорошо
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь сегодня вечером
Так много старых дорог, которые я мог бы пройти
Думаю, что я только что вернулся домой на свою межштатную автомагистраль
Ваше настроение полно давления, а я полон страха
Самая тяжелая гонка, самая головокружительная, мне лучше уйти отсюда
Люблю, но не могу прямо сейчас, не хочу, но не могу остаться
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь таким образом
Если бы я была свободной девочкой, все могло бы быть так хорошо
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь сегодня вечером
Люблю, но не могу прямо сейчас, не хочу, но не могу остаться
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь таким образом
Если бы я была свободной девочкой, детка, все могло бы быть так хорошо
С удовольствием, но я не могу ненавидеть, чтобы оставить тебя здесь сегодня вечером
Люблю, но не могу
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь сегодня вечером
Люблю, но не могу прямо сейчас, не хочу, но не могу остаться
С удовольствием, но не могу, ненавижу оставлять тебя здесь таким образом