Перевод текста песни Just One More - Crystal Gayle

Just One More (оригинал)

Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone
One more drink of wine and if you’re still on my mind
One drink just one more and then another
I’ll keep drinking it won’t matter
I’ll just remember that I once had her
I don’t know why, I sat and cry every day
I’ve been trying to forget
But I haven’t stopped as yet
Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone

Просто Еще Один (перевод)

Поставьте бутылку на стол
Пусть это останется там, пока я не смогу
Чтобы видеть твое лицо в каждом месте, куда я иду
Я сижу здесь так долго
Просто вспоминая, что ты ушел
Еще один глоток вина, и если ты все еще в моих мыслях
Один напиток еще один, а затем еще один
Я буду продолжать пить, это не имеет значения
Я просто вспомню, что когда-то она была у меня
Не знаю почему, каждый день сижу и плачу
Я пытался забыть
Но я еще не остановился
Поставьте бутылку на стол
Пусть это останется там, пока я не смогу
Чтобы видеть твое лицо в каждом месте, куда я иду
Я сижу здесь так долго
Просто вспоминая, что ты ушел