Перевод текста песни Hollywood - Crystal Gayle

Hollywood (оригинал)

In Hollywood the rain stays mainly out of town
In Hollywood the weather never lets you down
And if you should decide to travel down this way
I promise you I’ll make the sunshine come every day
In Hollywood the show goes on both day and night
In Hollywood they keep their troubles out of sight
And if you should make up your mind to come and see
I promise you a happy ending here living with me
Holy is Hollywood
Hallelujah
In Hollywood I know an aging English star
He’s very good on vintage wine and jazz guitar
He really makes the most delightful company
You won’t believe this town 'til you’re here living with me
Holy is Hollywood
Hallelujah
I promise you I’ll make the sunshine
I promise you I’ll make the sunshine
I promise you I’ll make the sunshine come every day
In Hollywood

(перевод)

В Голливуде дождь бывает в основном за городом
В Голливуде погода никогда не подводит
И если вы решите путешествовать по этому пути
Я обещаю тебе, что каждый день я буду дарить солнечный свет
В Голливуде шоу идет и днем, и ночью
В Голливуде свои проблемы скрывают
И если вы решите прийти и посмотреть
Я обещаю тебе счастливый конец, живя со мной.
Святый Голливуд
Аллилуйя
В Голливуде я знаю стареющую английскую звезду
Он очень хорошо играет на винтажном вине и на джазовой гитаре.
Он действительно составляет самую восхитительную компанию
Ты не поверишь этому городу, пока не будешь жить со мной.
Святый Голливуд
Аллилуйя
Я обещаю тебе, что сделаю солнце
Я обещаю тебе, что сделаю солнце
Я обещаю тебе, что каждый день я буду дарить солнечный свет
В Голливуде