Перевод текста песни Heart Mender - Crystal Gayle

Heart Mender (оригинал)

I should have known that love would make me blue
I couldn’t stop myself from wantin' you
And all those lies like lullabies
How they hypnotize me
And now you’re gone but what went wrong
Still mystifies me
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
Just when you think you’ve found a love that’s true
That’s just when love will turn its back on you
It seems right now I don’t know how
I’ll forget it
But time will heal the hurt I feel
If I just let it
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart

Мендер сердца (перевод)

Я должен был знать, что любовь сделает меня синим
Я не мог перестать хотеть тебя
И вся эта ложь, как колыбельные
Как они гипнотизируют меня
И теперь ты ушел, но что пошло не так
Все еще озадачивает меня
Как мне нужен сердечный врач
Кто-то пошел и разбил мне сердце
Как мне нужен сердечный врач, чтобы исправить мое сердце
Когда вы думаете, что нашли настоящую любовь
Вот когда любовь отвернется от тебя
Кажется, сейчас я не знаю, как
я забуду это
Но время излечит боль, которую я чувствую
Если я просто позволю
Как мне нужен сердечный врач
Кто-то пошел и разбил мне сердце
Как мне нужен сердечный врач, чтобы исправить мое сердце
Как мне нужен сердечный врач
Кто-то пошел и разбил мне сердце
Как мне нужен сердечный врач, чтобы исправить мое сердце
Как мне нужен сердечный врач
Кто-то пошел и разбил мне сердце
Как мне нужен сердечный врач, чтобы исправить мое сердце