Перевод текста песни Gonna Lay Me Down Beside My Memories - Crystal Gayle

Gonna Lay Me Down Beside My Memories (оригинал)

I wish I could wake up feeling the way I used to
Full of myself and ready to start the day
I wish I could turn my head, find you in our bed
Instead of that empty pillow where you lay
I wish I could call your name and hear you answer
Look in your eyes and listen to your warm laugh
But all of those times we knew are over for me and you
And there’s only one way I can bring 'em back
Gonna lay me down beside my memories
I gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
I wish we could sit down and do us a little talking
Run through the past and sort out a thing or two
But you don’t agree one bit, you just wanna call it quits
So there’s only one thing left for me to do
Gonna lay me down beside my memories
I gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
Gonna lay me down beside my memories
Gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
Gonna lay me down beside my memories…

Я Лягу Рядом Со Своими Воспоминаниями. (перевод)

Хотел бы я проснуться, чувствуя себя так, как раньше
Полный себя и готовый начать день
Хотел бы я повернуть голову, найти тебя в нашей постели
Вместо той пустой подушки, на которой ты лежишь
Хотел бы я назвать твое имя и услышать, как ты ответишь
Посмотри в глаза и послушай свой теплый смех
Но все те времена, которые мы знали, прошли для меня и тебя.
И есть только один способ вернуть их
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Я собираюсь обратить свои мысли к тому, как это было раньше
Собираюсь держать тебя в своих мыслях, протянуть руку и прикоснуться к старым одиноким временам
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Я хотел бы, чтобы мы могли сесть и немного поговорить
Пробежаться по прошлому и разобраться кое в чем
Но ты не согласен ни в чем, ты просто хочешь прекратить
Так что мне осталось сделать только одно
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Я собираюсь обратить свои мысли к тому, как это было раньше
Собираюсь держать тебя в своих мыслях, протянуть руку и прикоснуться к старым одиноким временам
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Собираюсь обратить свои мысли на то, как это было раньше
Собираюсь держать тебя в своих мыслях, протянуть руку и прикоснуться к старым одиноким временам
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями
Собираюсь уложить меня рядом с моими воспоминаниями ...