Перевод текста песни Crazy In The Heart - Crystal Gayle

Crazy In The Heart (оригинал)

I’ve never known love to do me right
But the moon is full, and my head is light
It’s one of those nights when I’m crazy in the heart
It’s emotional insanity
Oh to let your love get the best of me
I’ve got to be crazy in the heart
For once in my life you’d think I’d open my eyes
And listen to what I’ve been told
But love is blind, it’s heart over mind
And my body’s out of control
I’ve got to be a fool to take another fall
When it just don’t make any sense at all
That’s why it’s called crazy in the heart
Stakes are high when you’re playing with hearts
And it’s crazy to try one more time
But count me in, I just might win
This could be my lucky night
I’ll play the cards, so keep on dealin'
'Cause sometimes, darlin', for no good reason
I go with feelin' crazy in the heart
There’s no better feelin' than crazy in the heart
Oh I go with feelin' crazy in the heart
Out of control, crazy in the heart
Out of my soul, crazy in the heart
Out of control, crazy in the heart

(перевод)

Я никогда не знал, что любовь делает меня правильно
Но луна полная, и голова светлая
Это одна из тех ночей, когда я схожу с ума в сердце
Это эмоциональное безумие
О, чтобы твоя любовь взяла верх надо мной.
Я должен сойти с ума в сердце
Хоть раз в жизни ты думал, что я открою глаза
И послушайте, что мне сказали
Но любовь слепа, сердце важнее разума
И мое тело вышло из-под контроля
Я должен быть дураком, чтобы еще раз упасть
Когда это просто не имеет никакого смысла
Вот почему это называется безумием в сердце
Ставки высоки, когда вы играете с сердцами
И безумно пытаться еще раз
Но считай меня, я просто могу выиграть
Это может быть моя счастливая ночь
Я буду играть в карты, так что продолжайте торговать
Потому что иногда, дорогая, без уважительной причины
Я иду с сумасшедшим сердцем
Нет лучше чувства, чем безумие в сердце
О, я иду с сумасшедшим сердцем
Вышел из-под контроля, сумасшедший в сердце
Из моей души, с ума в сердце
Вышел из-под контроля, сумасшедший в сердце