Перевод текста песни Come Home Daddy - Crystal Gayle

Come Home Daddy (оригинал)

I’ve been pining away
I guess you could say I’m a fool for your love
I sit at home most every night and count the stars above
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Anybody can see the trouble with me is these empty Boudoir blues
If I ever get you back home again I’m gonna brand your rambling shoes
But you won’t want to leave you wouldn’t believe
All the love I guarantee
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Better put on the speed 'cause honey I need your attention right away
I hate to tell you but second best is looking better every day
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Aw come home daddy make sweet sweet love to me

Возвращайся Домой Папа (перевод)

я тосковал
Я думаю, вы могли бы сказать, что я дурак из-за вашей любви
Я сижу дома почти каждую ночь и считаю звезды наверху
Вы просто не понимаете, что мне нужен мужчина, я не могу удержать память
Приходи домой, папочка, займись со мной сладкой, сладкой любовью.
Любой может увидеть, что проблема со мной в этом пустом будуарном блюзе
Если я когда-нибудь снова верну тебя домой, я заклеймлю твои бродячие туфли.
Но ты не захочешь уходить, ты не поверишь
Всю любовь, которую я гарантирую
Приходи домой, папочка, займись со мной сладкой, сладкой любовью.
Отправьте открытку, отправьте телеграмму, скажите, что вы уже в пути.
Не опаздывайте, я не могу дождаться еще одного одинокого дня
Отправьте открытку, отправьте телеграмму, скажите, что вы уже в пути.
Не опаздывайте, я не могу дождаться еще одного одинокого дня
Лучше набери скорость, потому что, дорогая, мне нужно твое внимание прямо сейчас.
Ненавижу говорить вам, но второй лучший выглядит лучше с каждым днем
Вы просто не понимаете, что мне нужен мужчина, я не могу удержать память
Приходи домой, папочка, займись со мной сладкой, сладкой любовью.
Приходи домой, папочка, займись со мной сладкой, сладкой любовью.