Перевод текста песни A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) - Crystal Gayle

A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) (оригинал)

He’s a charmer
He’s broken every heart that’s tried to hold him
It’s tearin' me apart to know I want him
Knowin' I can never tell him so
He’s a loner
Runnin' from a friend to find a stranger
It makes me weak, it makes me wonder
Will I ever make it on my own
Will I ever make it on my own
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
But I’m a lover
Lovers often leave us in forever
Though he’s the best I ever had there’ll be another
And I’ll open up my heart again
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me

Сердце Женщины (Это Удобное Место, Чтобы Быть) (перевод)

Он очарователь
Он разбил каждое сердце, которое пыталось удержать его
Меня разрывает на части знать, что я хочу его
Зная, что я никогда не смогу сказать ему об этом
Он одиночка
Бегу от друга, чтобы найти незнакомца
Это делает меня слабым, это заставляет меня задуматься
Смогу ли я когда-нибудь сделать это самостоятельно
Смогу ли я когда-нибудь сделать это самостоятельно
Женское сердце - удобное место, чтобы быть
Для человека, который боится отдавать и бороться за свободу
Да, женское сердце - удобное место, чтобы быть
Я просто хочу, чтобы сердце, которое разбито сейчас, не было частью меня.
Но я любовник
Любовники часто оставляют нас навсегда
Хотя он лучший из тех, что у меня когда-либо были, будет еще один
И я снова открою свое сердце
Женское сердце - удобное место, чтобы быть
Для человека, который боится отдавать и бороться за свободу
Да, женское сердце - удобное место, чтобы быть
Я просто хочу, чтобы сердце, которое разбито сейчас, не было частью меня.
Я просто хочу, чтобы сердце, которое разбито сейчас, не было частью меня.