Перевод текста песни A Little Bit Closer - Crystal Gayle

A Little Bit Closer (оригинал)

I’m traveling in the dark
My Passenger’s this broken heart inside of me
We’re looking for a road
Somewhere we can unload this memory
I’m searching for for a sign
To help convince this heart of mine
We’re closer to
Just a little bit closer to getting over you
Every tear that falls is bringing me
(A little bit closer)
I hope these endless nights are taking me
(A little bit closer)
Just a little bit closer to getting over you
I thought that time would cure
But right now I’m not even sure there’ll
Be a day
When I can honestly look right into your Memory
And I can say

A Little Bit Closer (перевод)

Я путешествую в темноте
Это разбитое сердце моего пассажира внутри меня
Мы ищем дорогу
Где-то мы можем выгрузить эту память
я ищу знак
Чтобы помочь убедить это мое сердце
Мы ближе к
Просто немного ближе к тому, чтобы забыть тебя
Каждая упавшая слеза приносит мне
(Чуть ближе)
Я надеюсь, что эти бесконечные ночи уносят меня
(Чуть ближе)
Просто немного ближе к тому, чтобы забыть тебя
Я думал, что время вылечит
Но сейчас я даже не уверен, что будет
Будь днем
Когда я смогу честно заглянуть прямо в твою память
И я могу сказать