Перевод текста песни In Hell as on Earth - Cryptodira

In Hell as on Earth (оригинал)

With essence cast aside
Appearances are everything
In hell, as on earth
Appearances are everything
In hell, as on earth
Conviction becomes a heavy burden
Conversation becomes superficial
Happiness becomes traced in fragile marks;
The potential of its erasure is its only lasting reality
Like grasping foam, we lose the sight of happiness
When we mechanically produce it and pull it too close
In hell, as on earth, we addictively pull warmth too close and burn
In hell, as on earth, we accumulate suffering with the same colonizing logic;
Always, it is developing unevenly, enveloping totally/totality
In hell, as now on earth, we burn within the very valences
Which, at an aesthetic distance, once constituted the Aura

(перевод)

С отброшенной сущностью
Внешность решает все
В аду, как на земле
Внешность решает все
В аду, как на земле
Осуждение становится тяжелым бременем
Разговор становится поверхностным
Счастье прослеживается в хрупких знаках;
Потенциал его стирания – его единственная постоянная реальность.
Словно хватая пену, мы теряем счастье
Когда мы механически производим это и притягиваем слишком близко
В аду, как и на земле, мы притягиваем тепло слишком близко и сгораем
В аду, как и на земле, мы накапливаем страдания с той же колонизирующей логикой;
Всегда развивается неравномерно, обволакивая тотальность/тотальность
В аду, как и сейчас на земле, мы горим в самых вэйлансах
Что на эстетическом расстоянии когда-то составляло Ауру