Перевод текста песни DOUBT - Crushead

DOUBT (оригинал)

Sometimes in life I get a feeling inside
Which makes me sick and brings along another crisis in life
I feel the doubts rising up are you still there for me
Or is patricks name just a misprint on the roll
I’ve been to so many places
Seen so many faces
And I know something about different cultures and races
People keep on asking me is there a christ
But how can I be sure when I don’t know if it’s a lie
I love you lord
Please make me sure
Fill me up
I got so much love to take
Wanna push my doubts away
Fill me up
I got so much love to take
Gimme strength to break the fakes
I really hate this feeling not to be sure if there’s a God
And Iknow I should not have it wanna set free my mind
When destiny strikes back right into my face
I want you to be the one who holds me up to the surface
And when everything comes down and my ground starts to shake
So please stay on my mind and get quiet to this earthquake
You are my number one and my first in life
So please free me from this dubios state of mind
I love you lord
Please make me sure
Fill me up…
Can you hear me
Can you hear my call
I wanna be set free from my anxious doubts
Fill me up…

СОМНЕНИЕ (перевод)

Иногда в жизни я чувствую внутри
Что делает меня больным и приносит еще один кризис в жизни
Я чувствую, что сомнения растут, ты все еще рядом со мной.
Или имя Патрика просто опечатка в списке?
Я был во многих местах
Видел так много лиц
И я знаю кое-что о разных культурах и расах
Люди продолжают спрашивать меня, есть ли Христос
Но как я могу быть уверен, если я не знаю, ложь ли это
Я люблю Тебя, Господь
Пожалуйста, убедитесь, что
Заполнить меня
У меня так много любви
Хочу оттолкнуть мои сомнения
Заполнить меня
У меня так много любви
Дай мне силы разбить подделки
Я действительно ненавижу это чувство, чтобы не быть уверенным, есть ли Бог
И я знаю, что не должен этого делать, хочу освободить свой разум
Когда судьба наносит ответный удар прямо мне в лицо
Я хочу, чтобы ты был тем, кто держит меня на поверхности
И когда все рушится, и моя земля начинает трястись
Так что, пожалуйста, оставайтесь в моих мыслях и успокойтесь перед этим землетрясением.
Ты мой номер один и мой первый в жизни
Так что, пожалуйста, освободи меня от этого состояния ума
Я люблю Тебя, Господь
Пожалуйста, убедитесь, что
Заполнить меня…
Вы слышите меня
Ты слышишь мой звонок?
Я хочу освободиться от своих тревожных сомнений
Заполнить меня…