Перевод текста песни Last Chapter Ending - Crushead

Last Chapter Ending (оригинал)

It was a cold and lonely night
When the car crushed down
Down in the river
And a spark of live went out
The boy inside lost his fight
Against the coldness
And it’s hard for me to believe
That it was you
Hey my friend
You had to sail over this ocean
Of tears undryable
I can’t believe you’re gone now
My mind’s filled up with distortion
May god take you safely in his arms
Now time has healed the wound
Deep in my soul
But a scar is left
And makes the pain behold
I’ll never forget
The look in your parents eyes
May the lord dry their tears
And lead them through this life
Hey my friend…
I have to realize life goes on
May the memory never stop
At the end there stays this question: why?
This is my last goodbye
Hey my friend…

Окончание Последней главы (перевод)

Это была холодная и одинокая ночь
Когда машина разбилась
Вниз по реке
И погасла искра живая
Мальчик внутри проиграл бой
Против холода
И мне трудно поверить
Что это был ты
Привет, мой друг
Вы должны были плыть через этот океан
слез, которые невозможно высушить
Я не могу поверить, что тебя больше нет
Мой разум наполнен искажениями
Пусть Бог благополучно возьмет тебя в свои объятия
Теперь время залечило рану
Глубоко в моей душе
Но шрам остался
И заставляет боль созерцать
Я никогда не забуду
Взгляд в глазах ваших родителей
Пусть Господь высушит их слезы
И вести их по этой жизни
Привет, мой друг…
Я должен понимать, что жизнь продолжается
Пусть память никогда не останавливается
В конце остается вопрос: почему?
Это мое последнее прощание
Привет, мой друг…