Перевод текста песни Scream - Crushead

Scream (оригинал)

I see you sittin´here
Starin´at the wall
I think that you won´t hear me even if I call
You´re looking like a bomb
Short before it´s detonation
But no one pushes your fuse
So you stay in your dream illusions
Your never-ending self-pity rages my brain
Your permanent life-position makes me wanna scream
Can´t you see that life is a present
Why can´t you live it how it´s ment to be
Would you please tell me what’s going on
Can´t you see I don´t want to be your enemy anymore
Tell me everything now
What threw you from the street together we can make it clap your hands to the
life-beat
Your never.e.n.d.i.n.g…

Крик (перевод)

Я вижу, ты сидишь здесь
Старин на стене
Я думаю, что ты меня не услышишь, даже если я позвоню
Ты выглядишь как бомба
Незадолго до взрыва
Но никто не толкает ваш предохранитель
Итак, вы остаетесь в иллюзиях своей мечты
Твоя бесконечная жалость к себе бушует в моем мозгу
Твоя постоянная жизненная позиция заставляет меня кричать
Разве ты не видишь, что жизнь - это подарок
Почему ты не можешь жить так, как должно быть?
Не могли бы вы рассказать мне, что происходит?
Разве ты не видишь, что я больше не хочу быть твоим врагом
Скажи мне все сейчас
То, что бросило вас с улицы вместе, мы можем заставить его хлопать в ладоши
жизненный ритм
Ваш никогда.е.н.д.и.н.г…