Перевод текста песни Stuffed Animal - Crumb

Stuffed Animal (оригинал)

Well-to-do white boy what’s the matter
Did all you parents' dreams just shatter
Or might yours come true
And what about the children you’ll have
Will they be sad too
You’re so corroded never had a shower
The pain will wash off in an hour
Then I will let you go
And your shape will be restored
Why don’t you ever comfort me
Late afternoons, rhododendron tea
Why don’t you ever comfort me
You me gazebo lie blue blazer backyard fly
Why don’t you ever comfort me
Once was lost now I’m sound
Should have known I would have drowned
Peace in an hour
Welcome well no one is home
Your grandparents aren’t home
You used to dream of me now all you do is watch TV
You can’t move you’re just there
The sun can bleach your hair
But I won’t leave you trapped and alone
So don’t look at me that way
Because I’m the one that brought you home
.. .
Big time let down.
.
Once filled with wonder now I’m over and under
And I can see the roots from here my dear
Stay, stray

Чучело Животного (перевод)

Состоятельный белый мальчик, в чем дело?
Разве все мечты твоих родителей только что разбились?
Или ваше может сбыться
А как насчет детей, которые у вас будут
Будут ли они тоже грустными
Ты такой ржавый, никогда не принимал душ
Боль смоется через час
Тогда я отпущу тебя
И ваша форма будет восстановлена
Почему ты никогда не успокаиваешь меня
После обеда чай из рододендрона
Почему ты никогда не успокаиваешь меня
Ты мне в беседке лежишь синий блейзер на заднем дворе летишь
Почему ты никогда не успокаиваешь меня
Когда-то я был потерян, теперь я в порядке
Должен был знать, что утонул бы
Мир через час
Добро пожаловать, никого нет дома
Твоих бабушек и дедушек нет дома
Раньше ты мечтал обо мне, теперь ты только и делаешь, что смотришь телевизор
Вы не можете двигаться, вы просто там
Солнце может обесцветить ваши волосы
Но я не оставлю тебя в ловушке и в одиночестве
Так что не смотри на меня так
Потому что я тот, кто привел тебя домой
.. .
Большое время подвел.
.
Когда-то наполненный удивлением, теперь я закончил и под
И я вижу корни отсюда, моя дорогая
Останься, заблудись