Перевод текста песни Conversion Scale - Crumb

Conversion Scale (оригинал)

All this distance really hurts
Conversion scale just does not work
Metric tons, two minus one
Bottle caps in a pocket change tray
Weight is constant and heavy
Bottle caps in a pocket change tray
Centimeters, inches, feet
They just can’t compete
With all the while and all the miles
Two three three two Fulton street
And its the haps you have a plane to catch
The weight is pulling deep inside you
The wait is anything but easy
Perhaps the story always ends with me
And its the haps you have a plane to catch and you
Bottle caps in a pocket change tray
I think I get it, I think I understand
The way we bend it didn’t make sense
It never did
Well it’s wrong for you my dear
See her in a magazine
How’s everything on her scene?
Read her in the interview
It wasn’t half bad she said it’s
Late now i’m in bed and tired
And I’m quite drunk enough to explain for awhile of
Why i never wrote or called or
Why i never did anything at all
I know you’re in my bed alone and
Try and block out the drone of
Passtime it’s just a month we had
And she was right it wasn’t that bad
Somehow it just might make sense
I think I get it, I think I understand
Still i wonder if i wander then what’s next

Масштаб преобразования (перевод)

Все это расстояние действительно причиняет боль
Шкала конверсии просто не работает
Метрические тонны, два минус один
Крышки от бутылок в карманном лотке для мелочи
Вес постоянный и тяжелый
Крышки от бутылок в карманном лотке для мелочи
Сантиметры, дюймы, футы
Они просто не могут конкурировать
Все это время и все мили
Два три три два Фултон-стрит
И, может быть, у тебя есть самолет, чтобы поймать
Вес тянет глубоко внутри вас
Ожидание совсем не простое
Возможно, история всегда заканчивается на мне
И это случилось, если у вас есть самолет, чтобы поймать, и вы
Крышки от бутылок в карманном лотке для мелочи
Я думаю, я понимаю, я думаю, что понимаю
То, как мы его согнули, не имело смысла
Этого никогда не было
Ну, это неправильно для тебя, моя дорогая
Увидеть ее в журнале
Как дела на ее сцене?
Прочтите ее в интервью
Это было не так уж плохо, она сказала, что это
Уже поздно, я в постели и устал
И я достаточно пьян, чтобы объяснять
Почему я никогда не писал, не звонил и не
Почему я вообще ничего не делал
Я знаю, что ты в моей постели одна и
Попробуйте заблокировать дрон
Время проведения это всего лишь месяц у нас был
И она была права, это было не так уж плохо
Как-то это может иметь смысл
Я думаю, я понимаю, я думаю, что понимаю
Тем не менее мне интересно, если я блуждаю, то что будет дальше