Перевод текста песни Shards & Tweeters - Crumb

Shards & Tweeters (оригинал)

She’s in this big brown chair that falls back wards
He’s raising rails, wonders if they’re backwards
And now that scene is slowly starting to unravel
Just now his eyes gleam with the need of travel backwards
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
Her heart won’t mend
She wants what once was hers, do you remember
You broke what once was yours, does she forgive you
He spends himself in his entirety trying to get her in liquid
Drowning out everything I ever did or said
What are you a part of?
Shards and tweeters
What your you a shard of now that you’ve made me happy
I will never love you I will always never love you
And his heart won’t mend
It all looks the same in the end
I’m not young enough to know everything anymore
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
I just clean forgot how to remember
What are you a part of, what are you a shard of
Nothing
She wants what once was hers

Осколки и Твитеры (перевод)

Она в большом коричневом кресле, которое откидывается назад
Он поднимает рельсы, задается вопросом, не задом ли они
И теперь эта сцена медленно начинает распутываться
Только сейчас его глаза блестят от потребности путешествовать назад
Итак, вот где все сводится к нашей кровати и снова заканчивается
Скажи, что это не наша проблема, и когда пыль осядет, я уверен, что мы ее найдем.
Ее сердце не исправится
Она хочет то, что когда-то было ее, ты помнишь
Ты сломал то, что когда-то было твоим, она тебя прощает?
Он полностью тратит себя на то, чтобы завести ее
Заглушая все, что я когда-либо делал или говорил
Частью чего вы являетесь?
Осколки и твитеры
Что ты за осколок теперь, когда ты сделал меня счастливым
я никогда не буду любить тебя я всегда никогда не буду любить тебя
И его сердце не исправится
Все выглядит одинаково в конце
Я уже недостаточно молод, чтобы все знать
Итак, вот где все сводится к нашей кровати и снова заканчивается
Скажи, что это не наша проблема, и когда пыль осядет, я уверен, что мы ее найдем.
Я просто забыл, как запомнить
Частью чего ты являешься, осколком чего ты
Ничего
Она хочет то, что когда-то было ее