Перевод текста песни I Give You Give Blind - Crosby, Stills & Nash

I Give You Give Blind (оригинал)

Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew my mind.
Fool, listen on to yourself.
You don’t know even when you been left.
Tomorrow maybe you’ll see the rest.
I told you so.
You gotta believe in something
If you don’t you will be lost.
You gotta believe in someone
No matter the cost.
Well, hell if I’ve been had
Then, Jesus, why’s it got to hurt so bad?
And when could something come and make me glad
To be alive?
Look, you got a mind of your own.
So listen when it says you could be wrong.
The first time is usually when you hear the song
That sets you free.
Too late you realise that burning bridges behind you
Every time you lose, insisting on something
That perhaps cannot be had, you blow it away.
You gotta believe in something
And give it some time.
You gotta believe in someone
Go over the line.
So, love isn’t lost so easy.
And livin' ain’t gonna be so cool and breezy.
Look in my eyes know that I am speaking freely.
I give you give blind.
Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew it away.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Piano, Electric Guitar
Joe Vitale — Drums, Percussion
George Perry — Bass
Mike Lewis, Stephen Stills — String Arrangements

Я даю Тебе Слепого (перевод)

Эй, ты бы хотел побыть один?
И скажи мне, когда ты вернешься домой?
И почему ты оставил меня в полном одиночестве?
Вы взорвали мой разум.
Дурак, послушай себя.
Вы не знаете, даже когда вас оставили.
Завтра, может быть, ты увидишь остальных.
Я же говорил тебе.
Вы должны верить во что-то
Если вы этого не сделаете, вы потеряетесь.
Вы должны верить в кого-то
Независимо от стоимости.
Ну, черт возьми, если бы я был
Тогда, Иисус, почему это должно так сильно болеть?
И когда что-то могло прийти и порадовать меня
Быть живым?
Слушай, у тебя есть собственное мнение.
Так что слушайте, когда вам говорят, что вы можете ошибаться.
Первый раз обычно происходит, когда вы слышите песню
Это освобождает вас.
Слишком поздно понимаешь, что за тобой горят мосты
Каждый раз, когда вы проигрываете, настаивая на чем-то
Этого, возможно, не может быть, вы его сдуваете.
Вы должны верить во что-то
И дайте ему время.
Вы должны верить в кого-то
Перейти за линию.
Итак, любовь не так просто потерять.
И жить не будет так круто и беззаботно.
Посмотри мне в глаза, знай, что я говорю свободно.
Я даю вам дать вслепую.
Эй, ты бы хотел побыть один?
И скажи мне, когда ты вернешься домой?
И почему ты оставил меня в полном одиночестве?
Вы взорвали его.
Кросби, Стиллз, Нэш — вокал
Стивен Стиллз — акустическое фортепиано, электрогитара
Джо Витале — ударные, перкуссия
Джордж Перри — бас
Майк Льюис, Стивен Стиллз — струнные аранжировки