Перевод текста песни Lady of the Island - Crosby, Stills & Nash

Lady of the Island (оригинал)

Holding you close, undisturbed before a fire,
The pressure in my chest when you breathe in my ear;
We both knew this would happen when you first appeared,
My lady of the island.
The browness of your body in the fireglow
Except the places where the sun refused to go.
Our bodies were a perfect fit,
in afterglow we lay,
My lady of the island.
Letting myself wander through the world inside your eyes
You know I’d like to stay here until every tear runs dry.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da My lady of the island.
Wrapped around each other in the peeping sun,
Beams of sunshine light the stage,
the red light’s on.
I never want to finish what I’ve just begun with you,
My lady of the island.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.

Леди острова (перевод)

Держа тебя близко, невозмутимо перед огнем,
Давление в груди, когда ты дышишь мне в ухо;
Мы оба знали, что это произойдет, когда ты впервые появился,
Моя госпожа острова.
Коричневый цвет твоего тела в огненном свете
Кроме тех мест, куда отказывалось заходить солнце.
Наши тела идеально подходили друг другу,
в послесвечении мы лежим,
Моя госпожа острова.
Позволяю себе бродить по миру в твоих глазах
Вы знаете, я хотел бы остаться здесь, пока не высохнет каждая слеза.
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да Моя госпожа острова.
Обняв друг друга под выглядывающим солнцем,
Лучи солнца освещают сцену,
горит красный свет.
Я никогда не хочу заканчивать то, что только что начал с тобой,
Моя госпожа острова.
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да.