| Fly away little pretty bird
| Улетай, маленькая красивая птичка
|
| Fly, Fly away
| Лети, улетай
|
| Fly away little pretty bird
| Улетай, маленькая красивая птичка
|
| And pretty you will always stay
| И красивой ты всегда останешься
|
| I see in your eyes a promise
| Я вижу в твоих глазах обещание
|
| Your own tender love you bring
| Ваша собственная нежная любовь, которую вы приносите
|
| But fly away little pretty bird
| Но улетай, маленькая красивая птичка
|
| Cold runneth the spring
| Холодная весна
|
| Love’s own tender flames warm this meeting
| Нежное пламя любви согревает эту встречу
|
| And love’s tender song you’ll sing
| И нежную песню любви ты будешь петь
|
| But fly away little pretty bird
| Но улетай, маленькая красивая птичка
|
| And pretty you’ll always sing
| И красиво, ты всегда будешь петь
|
| I cannot make you no promise
| Я не могу дать тебе обещание
|
| For love is such a delicate thing
| Ибо любовь такая тонкая вещь
|
| Fly away little pretty bird
| Улетай, маленькая красивая птичка
|
| For he’d only clip your wings
| Потому что он только обрезал бы тебе крылья
|
| Fly far beyond this dark mountain
| Улететь далеко за пределы этой темной горы
|
| To where you’ll be free evermore
| Туда, где ты всегда будешь свободен
|
| Fly away little pretty bird
| Улетай, маленькая красивая птичка
|
| Where the cold winter winds don’t blow | Где не дуют холодные зимние ветры |