Перевод текста песни What's Hip Hop - Crooked I

What's Hip Hop (оригинал)

I know you don’t like what we got to say on this, uh, so called gangsta rap.
But it’s all hip hop
OBAMA
Yeah.
I’m tired of y’all separating everything.
I’m bringing change, hope,
unity (hahahaha)
You can’t put backpack rappers in one corner, gangsta rappers in the other one.
Everybody need to unite, let’s get this money together
OBAMA
Crook is the Block Obama, cause I’m a change the drama
Hip Hop ain’t dead it’s gettin head from his baby momma
That means its somewhere in the Bahamas chillin up in a sauna
But at any given minute it could become a pirahna
It could hit you with llamas
It could send you through trauma
It could turn back into Big Daddy Kane and Giancana
It could turn into Dr. Dre when he dropped The Marijuana
I mean The Chronic, it can do what the fuck it wanna
That means lean wit it
That means snap wit it
That means backpack wit it
Clap gats wit it
That means rappin bout trappin in your black fitted
Hate it when you act as if we really that different
I call it separation, musical segregation
A tickin time bomb, get ready for that detonation
Hatin can dead a nation, you on some elevation
I’m on some cheddar chasin', let’s have a conversation
Socially conscience lyrics they keep my heart warm
But what if that was all we got out of this art form
I need far more, I need some hardcore
And what you think I bought this stereo in my car for
So that 808 bass can blow away my car doors
I know, all of my experiences aren’t yours
And yours aren’t mine, may be you just fine
Listenin to one kind of music all the time
I need variety, that spice is fly to me
Like Spice 1 and MC Eiht way back in '93
That old Suave House, that Mr. Mike a G
I need some Scarface to help deal with society
I see apartheid I think we need to holla
I rep the darkside vote for the Block Obama
I see apartheid I think we need to holla
I rep the darkside vote for the Block Obama
Yeah, know what I mean man, I mean I think we need a change.
Change our
attitudes towards each other, know what I’m talkin about?
Why couldn’t we sit
down and have a conversation without, uh, putting it in the press and makin it
all a mess.
Know what I’m talkin about?
I mean, I like all types of music man
and I make all types of music.
Block Obama.
Sometimes, sometimes y’all nigga’s
is eavesdroppin on a gangsta’s conversation
(Fades out)

Что такое хип-хоп (перевод)

Я знаю, что тебе не нравится то, что мы говорим об этом, э-э, так называемом гангста-рэпе.
Но это все хип-хоп
ОБАМА
Ага.
Я устал от того, что вы все разделяете.
Я несу перемены, надеюсь,
единство (хахахаха)
Нельзя ставить рэперов с рюкзаками в один угол, а гангста-рэперов — в другой.
Всем нужно объединяться, давайте вместе соберем эти деньги
ОБАМА
Крук - это Блок Обамы, потому что я изменил драму
Хип-хоп не умер, он получает голову от своей мамочки
Это означает, что это где-то на Багамах, отдыхающих в сауне
Но в любую минуту он может превратиться в пирану.
Это может поразить вас ламами
Это может привести к травме
Это может снова превратиться в Большого папу Кейна и Джанкану.
Он может превратиться в доктора Дре, когда он уронит марихуану.
Я имею в виду The Chronic, он может делать то, что, черт возьми, хочет
Это означает, что остроумие
Это означает, что это остроумие
Это означает, что рюкзак с ним
Хлопайте в ладоши с этим
Это означает, что рэп-бой-трэппин в черном костюме
Ненавижу, когда ты действуешь так, как будто мы действительно такие разные
Я называю это разделением, музыкальной сегрегацией.
Бомба замедленного действия, будьте готовы к этой детонации
Хатин может убить нацию, ты на какой-то возвышенности
Я гонюсь за чеддером, давай поговорим
Лирика социальной совести, они согревают мое сердце
Но что, если это все, что мы получили от этого вида искусства?
Мне нужно гораздо больше, мне нужен хардкор
И что вы думаете, я купил эту стереосистему в своей машине за
Так что бас 808 может снести двери моей машины
Я знаю, весь мой опыт не твой
И твой не мой, может быть, ты в порядке
Всегда слушаю один вид музыки
Мне нужно разнообразие, эта специя летит ко мне
Как Spice 1 и MC Eiht еще в 93-м.
Этот старый учтивый дом, этот мистер Майк G
Мне нужно лицо со шрамом, чтобы помочь справиться с обществом
Я вижу апартеид, я думаю, нам нужно окликнуть
Я представляю темную сторону, голосующую за Блока Обамы.
Я вижу апартеид, я думаю, нам нужно окликнуть
Я представляю темную сторону, голосующую за Блока Обамы.
Да, знаешь, что я имею в виду, чувак, я имею в виду, я думаю, что нам нужны перемены.
Изменить наш
отношения друг к другу, понимаете, о чем я говорю?
Почему мы не могли сесть
вниз и поговорить, не помещая это в прессу и не делая это
все беспорядок.
Знаете, о чем я говорю?
Я имею в виду, мне нравятся все жанры музыки, чувак.
и я делаю все виды музыки.
Заблокировать Обаму.
Иногда, иногда вы все ниггеры
подслушивает разговор гангста
(исчезает)