Перевод текста песни Eastside Story - Crooked I, Tena Jones

Eastside Story (оригинал)

Yo, young nigga, hustling on his corner, told his Momma it’s his way of life
She told him, 'stop,' knew that he wasn’t gonna, all she could do is pray at
night
He had a homie, knew him since a baby, they called each other alikes
Hustled together, pistol in they jeans, fitted and they favourite nikes
They had weed, had crack, had speed, they could even get you crystal meth
Had a crew, some dead, some in jail, they the only two niggas left
A old man walks by and he asks, 'why you young brothers dealing death?'
'Old man, we from the school of hard knocks, and our teachers didn’t give a F'
The eastside, y’all
We struggle hard on this side of the tracks
Watch where you step, cause it might hold you back
You can even get snatched up, just like that
Can’t sleep, I got worry
But it’s ok, cause
It’s my eastside story
A little girl, only 14 years old, doing things you don’t want to know
She got a mother, but her money’s always going to them dudes on the corner,
though
Momma’s addicted to something evil and wicked, got evicted just a month ago
Little girl in the hotel living, watching her parent become a ho
She say, 'Momma, I know you selling your body' she ain’t ever one to bite her
tongue
Her mother crying, hiding behind lies in fear of what her daughter might become
They say the fruit don’t fall that far from the tree she was like a plum
She wasn’t ripe, but she was just right, you know them Johns like them young
The eastside, dig
Old man, standing on the corner where them young niggas make bread
Give him advice, Vietnam vet, came home to a fake leg
Say, 'young brothers, why you out here dealing death?'
you already know what
they said
He hobbled off thinking I’mma pray for them, thank God that they ain’t dead
He saw a hooker in front of the hotel, thought without her I’ll be just fine
She said, 'old man, I got just what you need, a soft bed, and some good wine'
He took his shades off, his pupils were grey, she thought, 'man,
this dude look blind'
He looked past her, right to her daughter, said, 'how much for a good time'
I’m from the eastside

Истсайд Стори (перевод)

Эй, молодой ниггер, толкаясь на своем углу, сказал своей маме, что это его образ жизни
Она сказала ему "стоп", знала, что он не собирается, все, что она могла сделать, это молиться в
ночь
У него был друг, знал его с детства, они называли друг друга одинаково
Толкаются вместе, пистолет в джинсах, приталенные и любимые кроссовки
У них была травка, был крэк, была скорость, они могли даже достать вам метамфетамин.
Была команда, некоторые мертвы, некоторые в тюрьме, они единственные два оставшихся нигера
Мимо проходит старик и спрашивает: «Почему вы, молодые братья, несете смерть?»
«Старик, мы из школы суровых ударов, и нашим учителям было наплевать»
Восточная сторона, вы все
Мы упорно боремся на этой стороне пути
Следите за тем, куда вы ступаете, потому что это может сдерживать вас
Тебя даже могут схватить, просто так
Не могу спать, я беспокоюсь
Но это нормально, потому что
Это моя восточная история
Маленькая девочка, всего 14 лет, делает то, о чем вы не хотите знать
У нее есть мать, но ее деньги всегда идут к тем чувакам на углу,
хотя
Мама пристрастилась к чему-то злому и злому, ее выселили всего месяц назад
Маленькая девочка в отеле, живущая, наблюдая, как ее родитель становится шлюхой
Она говорит: «Мама, я знаю, что ты продаешь свое тело», она никогда не укусит ее.
язык
Ее мать плачет, прячась за ложью в страхе перед тем, кем может стать ее дочь
Говорят, плод не падает так далеко от дерева, она была как слива
Она не созрела, но она была в самый раз, вы знаете, что эти Джоны любят молодых
Восточная сторона, копай
Старик, стоящий на углу, где молодые ниггеры пекут хлеб.
Дайте ему совет, ветеран Вьетнама, вернулся домой с поддельной ногой
Скажите: «Молодые братья, почему вы здесь несете смерть?»
ты уже знаешь что
Они сказали
Он ковылял, думая, что я буду молиться за них, слава Богу, что они не мертвы
Он увидел проститутку перед отелем, подумал, что без нее я буду в порядке
Она сказала: «Старик, у меня есть то, что тебе нужно, мягкая постель и хорошее вино».
Он снял солнцезащитные очки, его зрачки были серыми, она подумала: «Чувак,
этот чувак выглядит слепым
Он посмотрел мимо нее, прямо на ее дочь, сказал: "Сколько за хорошее время"
я с востока