Перевод текста песни Never Forget - Crooked I, Eddie Fontaine

Never Forget (оригинал)

I’m broker than a bitch and I’m sick and tired
I’m feelin' like I’m walkin' in fire
I’m feeling like I’m Jo Jo Dancer
Before I expire, can I get rich prior?
In Longbeach them bullets whizz by ya
Clapper ain’t a rapper still it spit fire
It ain’t no jobs;
nobody gets hired
So to escape it junkies get higher
Six in the morning hustling on the corner
Tryna get out that abyss, I was born in
Switch me with Foreman, 'Rumble In the Jungle'
Piss me, you’re gonna get mixed with no warning
Piss poor, got my school clothes, from the thrift store
Just a ghetto boy, like the fifth ward
So I dropped out thinkin' this war, nigga get yours
Cash over bitches true religion
You see what’s going on through the kitchen
We steppin' on crack
Same drug broke ya mother’s back like the superstition
Me and the boys is, sellin' poison
Like we three members of New Edition
You said we’ll die or get threw in prison
If I make a song about it who would listen…
I’m walkin' down the street, nigga broke as fuck
Lookin' for a deuce, tryna patch up
But the change is loose so every cent counts, no doubt
I was walkin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side, bitches passing by
Niggas won’t let a nigga ride so he stuck, that’s why
I’m walkin' down the street, tryin' to catch the bus
Just to catch the train, headed to Lyon
Tryna do my thing, cause I just can’t stop, I can’t stop
And it’s real, as real it gets
I struggled for years, just to breathe in this bitch
So I’ll never forget…
Some of us die, some got threw in prison
I wanna ride, for a new position
I wanna make a album about my life
But in this music bid’ness tell me who would listen
What you wanna hear: truth or fiction?
Petty niggas talkin' about they movin' shipments
Like UPS, but, you BS so your birds
Wouldn’t know what to do with pigeons
Keep, it one hundred every time I rock a beat
And I done it deep, from the heart I sleep
With a gun I dream, about peace
But not the one under the pillow motherfucker
Glock-9, rather rock mics
Put a stop sign, on the block life
Slangin' hot lines, over rock pipes
Then I got signed, I’m in the spotlight
CL600 silver Benz, makin' love to my dividends
Gettin' calls, from my relatives I never knew at all
And niggas that never been my friends
Niggas that never been my friends … I didn’t change
You niggas changed the way you treat me, just because I’m
Ridin' down the street, with my top down
Got a bad bitch, sittin' on my side
Rubbin' on my thigh, wonderin' why
I’m so motherfuckin' fly, and I smile, cause she knows
I drop her off and pick up one mo'
Everyday that’s how it goes, in every way that’s how it goes
I’m ridin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side
In that black-on-black, 'Lac sittin' on them sixes
Man this money shit, is addictive
And it’s real, as real as it get
It’s funny how shit flips, so fuck you and that bitch
I’ll never forget…
I’ll never forget man
How you niggas gon' hate on me, huh?
I’m a top rhymin', Section 8
Spraying Raid on roaches nigga man
You niggas should be inspired by me I came from nothing
Aight?
That’s real motherfuckin' talk dog
When I lay that GT coupe out on the boulevard nigga
It came from nothing…
Niggas supposed to be inspired right now
Nah mean?
You should salute a nigga like me

никогда не забывать (перевод)

Я брокер, чем сука, и я устал
Я чувствую, что иду в огне
Я чувствую, что я Джо Джо Танцор
Могу ли я разбогатеть до истечения срока действия?
В Лонгбиче пули проносятся мимо тебя.
Клэппер не рэпер, но он плюется огнем
Это не работа;
никого не нанимают
Так что, чтобы избежать этого, наркоманы становятся выше
Шесть утра толкается на углу
Пытаюсь выбраться из этой бездны, я родился в
Поменяй меня с Форманом, «Грохот в джунглях»
Разозли меня, тебя перепутают без предупреждения
Моча бедная, получил мою школьную одежду из комиссионного магазина
Просто мальчик из гетто, как пятая палата
Так что я бросил учебу, думая об этой войне, ниггер, возьми свое
Деньги за суки истинная религия
Вы видите, что происходит через кухню
Мы наступаем на трещину
Тот же наркотик сломал спину твоей матери, как суеверие
Я и мальчики продают яд
Как мы, три члена New Edition
Ты сказал, что мы умрем или будем брошены в тюрьму
Если я сочиню об этом песню, кто будет слушать…
Я иду по улице, ниггер сломался, черт возьми
Ищу двойку, пытаюсь залатать
Но сдача свободна, поэтому каждый цент на счету, без сомнения
Я шел по улице
С моим ниггером «Тощий Кенни» на моей стороне, суки проходят мимо
Ниггеры не позволят ниггеру ездить, поэтому он застрял, вот почему
Я иду по улице, пытаюсь поймать автобус
Просто чтобы успеть на поезд, направляющийся в Лион
Пытаюсь делать свое дело, потому что я просто не могу остановиться, я не могу остановиться
И это реально, как реально бывает
Я боролся годами, просто чтобы вдохнуть эту суку
Так что я никогда не забуду…
Кто-то из нас умирает, кого-то бросают в тюрьму
Я хочу поехать на новую должность
Я хочу сделать альбом о своей жизни
Но в этом музыкальном предложении скажи мне, кто будет слушать
Что ты хочешь услышать: правду или вымысел?
Мелкие ниггеры говорят о том, что они перевозят грузы
Как UPS, но вы BS, так что ваши птицы
Не знал бы, что делать с голубями
Держи, это сто каждый раз, когда я качаю ритм
И я сделал это глубоко, от всего сердца я сплю
С ружьем мечтаю, о мире
Но не тот ублюдок под подушкой
Глок-9, скорее рок-микрофоны
Поставь знак "стоп" на жизнь блока
Сленговые горячие линии над рок-трубами
Потом меня подписали, я в центре внимания
Серебряный Benz CL600, занимаюсь любовью с моими дивидендами
Получаю звонки от моих родственников, которых я никогда не знал
И ниггеры, которые никогда не были моими друзьями
Ниггеры, которые никогда не были моими друзьями… я не изменился
Вы, ниггеры, изменили свое отношение ко мне только потому, что я
Еду по улице, опустив верх
Получил плохую суку, сижу на моей стороне
Потираю бедро, удивляюсь, почему
Я так чертовски летаю, и я улыбаюсь, потому что она знает
Я отвожу ее и забираю через месяц
Каждый день так, во всех отношениях так
Я еду по улице
С моим ниггером Тощим Кенни на моей стороне
В этом черном на черном «Лак сидит» на шестерках
Чувак, это дерьмо с деньгами, вызывает привыкание.
И это реально, настолько реально, насколько это возможно
Забавно, как дерьмо переворачивается, так что пошел ты и эта сука
Я никогда не забуду…
Я никогда не забуду человека
Как вы, ниггеры, меня ненавидите, а?
Я лучший рифмовщик, Раздел 8
Распыление рейда на тараканов-ниггеров
Вы, ниггеры, должны быть вдохновлены мной, я пришел из ничего
Хорошо?
Это настоящая болтливая собака
Когда я кладу это купе GT на бульвар ниггер
Это произошло из ничего…
Ниггеры должны быть вдохновлены прямо сейчас
Нет, значит?
Вы должны приветствовать ниггер, как я