Перевод текста песни Un amico - Cristina D'Avena

Un amico (оригинал)

Con un amico sai che ogni giorno straordinario diverr?
Che gioia avere un amico che crede in quello che fai
Per un amico che chiede aiuto
sempre il tempo tu troverai
Guardar negli occhi un amico che sa gi?
tutto perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa di pi?
E ti insegna tutto quello che sa In silenzio lui ti ascolter?
E dopo parler?
spiegando i tuoi perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa e molto di pi?
Assieme a lui tu crescerai
(Grazie a Daniela per questo testo)

Друг (перевод)

С другом знаете ли вы, что каждый необычный день станет?
Какая радость иметь друга, который верит в то, что ты делаешь
Для друга, который просит о помощи
ты всегда найдешь время
Посмотрите в глаза другу, который уже знает?
все почему?
Друг?
Нечто большее?
Имеет улыбку, которая говорит о тебе, об обещаниях этой улыбки?
А в воздухе будет весна?
Друг?
Нечто большее?
И учит тебя всему, что знает, В тишине он будет слушать тебя?
И тогда я буду говорить?
объясняя почему?
Друг?
Нечто большее?
Имеет улыбку, которая говорит о тебе, об обещаниях этой улыбки?
А в воздухе будет весна?
Друг?
что-то и многое другое?
Вместе с ним ты вырастешь
(Спасибо Даниэле за этот текст)