Перевод текста песни Cri cri - Cristina D'Avena

Cri cri (оригинал)

Quando insegui dei bei sogni sai
Che se insisti prima o poi li avvererai
Il mio sogno grazie a voi?
Realt?
Che felicit?
Sguardi luminosi, sorrisi smaglianti
Per I nostri sogni zitti ma rampanti
Che nei cuori corrono qua e la Tra la fantasia e la verit?
Come un sole che non cala mai
Se puntigliosamente ci crediamo dai
Quando avete un sogno credeteci perch?
Potrebbe avverarsi com'??
Accaduto a me Ma qual'??
Questo sogno, qual'???
Vi dir???
Il pi?
Bello per me Non tenerci sulle spine
Siamo curiosi dai racconta Cri Cri
Era per davvero un sogno strabiliante
Quello di sfondare un d?
come cantante
C’ho creduto, non l’ho mai mollato
E col vostro aiuto il sogno si?
Avverato
Un sogno che si avvera?
Straordinario
Colora il mondo di opportunit?
Ti da una carica di volont?
Che felit?
se un sogno?
Gi?
realt?
Quando insegui dei bei sogni sai
Che se insisti prima o poi li avvererai
Quindi insisti, insisti pi?
Che mai e ci riuscirai
Cristina, ma qual'??
Questo sogno, qual'???
X2
Nei sogni c'??
Una goccia di eternit?
E di sbalorditive novit?
Che nei cuori corrono qua e la Tra la fantasia e la verit?
Come un sole che non cala mai
Se puntigliosamente ci crediamo dai
Non li puoi vedere ma sono attorno a te
E quando li raggiungi la primavera c'??
Perci?
Se avete un sogno credeteci perch?
Potrebbe avverarsi com'??
Accaduto a me Non tenerci sulle spine
Siamo curiosi dai racconta Cri Cri
Era per davvero un sogno strabiliante
Quello di sfondare un d?
come cantante
C’ho creduto, non l’ho mai mollato
E col vostro aiuto il sogno si?
Avverato
Un sogno che si avvera?
Straordinario
Colora il mondo di opportunit?
Ti da una carica di volont?
Che felit?
se un sogno?
Gi?
realt?
(Grazie a Daniela per questo testo)

Сверчок (перевод)

Когда вы преследуете хорошие мечты, вы знаете
Что если ты настаиваешь, рано или поздно ты сбудешься
Моя мечта благодаря тебе?
Реальность?
Какое счастье?
Яркие взгляды, ослепительные улыбки
Для наших тихих, но безудержных мечтаний
Что в сердцах мечется туда-сюда Между фантазией и правдой?
Как солнце, которое никогда не заходит
Если мы пунктуально верим в это, давай
Когда у вас есть мечта поверить в это, почему?
Может ли это сбыться как?
Случилось со мной Но что?
Этот сон, что???
Я вам скажу???
Пи?
Мне приятно. Не держи нас в напряжении.
Нам любопытно, что говорит Cri Cri Cri
Это был действительно головокружительный сон
Чтобы прорваться через д?
как певец
Я верил в это, я никогда не сдавался
И с вашей помощью мечта да?
Сбылся
Мечты сбываются?
Чрезвычайный
Раскрасьте мир возможностью
Дает ли это вам заряд воли?
Какое счастье?
если сон?
Ги?
реальность?
Когда вы преследуете хорошие мечты, вы знаете
Что если ты настаиваешь, рано или поздно ты сбудешься
Так ты настаиваешь, ты настаиваешь еще?
Что бы ни случилось, и у вас все получится
Кристина, а что?
Этот сон, что???
Х2
В снах есть?
Капля вечности?
И поразительные новости?
Что в сердцах мечется туда-сюда Между фантазией и правдой?
Как солнце, которое никогда не заходит
Если мы пунктуально верим в это, давай
Вы их не видите, но они вокруг вас
А когда вы доберетесь до них весной там?
Так?
Если у вас есть мечта, поверьте, почему?
Может ли это сбыться как?
Случилось со мной Не держите нас в напряжении
Нам любопытно, что говорит Cri Cri Cri
Это был действительно головокружительный сон
Чтобы прорваться через д?
как певец
Я верил в это, я никогда не сдавался
И с вашей помощью мечта да?
Сбылся
Мечты сбываются?
Чрезвычайный
Раскрасьте мир возможностью
Дает ли это вам заряд воли?
Какое счастье?
если сон?
Ги?
реальность?
(Спасибо Даниэле за этот текст)