Перевод текста песни La solitudine - Cristina D'Avena

La solitudine (оригинал)

La tua giornata è un’ombra dorata
Solitudine sull’arco dei tuoi occhi
Mi vedi ma non mi senti mai qua
Tu parli di tranquillità
Ma sai già che non è la verità
Solo come un alberello senza foglie
Solo come un grido nell’oscurità
La solitudine è un’abitudine
E quando c'è guarda dentro di te
E' un’abitudine la solitudine
Che sa di poesia e malinconia
Ma che triste melodia
Come sempre silenzioso il tuo sentiero
Corri da solo e non spicchi il volo
Ti allontani scivolando nel silenzio
Sempre più in là della tua libertà
Tu parli di tranquillità
Ma sai già che non è la verità
La solitudine è un’abitudine
E quando c'è guarda dentro di te
E' un’abitudine la solitudine
E' un’abitudine la solitudine
Che sa di poesia e malinconia
Ma che triste melodia

Одиночество (перевод)

Твой день - золотая тень
Одиночество на своде твоих глаз
Ты видишь меня, но никогда не слышишь меня здесь
Вы говорите о спокойствии
Но ты уже знаешь, что это не правда
Так же, как безлистный саженец
Так же, как крик в темноте
Одиночество — это привычка.
А когда есть, загляни внутрь себя
Одиночество — это привычка.
Это вкус поэзии и меланхолии
Какая грустная мелодия
Как всегда твой путь молчит
Беги один и не улетай
Ты уходишь, ускользая в тишину
Все больше и больше за пределами вашей свободы
Вы говорите о спокойствии
Но ты уже знаешь, что это не правда
Одиночество — это привычка.
А когда есть, загляни внутрь себя
Одиночество — это привычка.
Одиночество — это привычка.
Это вкус поэзии и меланхолии
Какая грустная мелодия