Перевод текста песни È quasi magia, Johnny! - Cristina D'Avena, La Rua

È quasi magia, Johnny! (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
E' timido e sincero di tutti tutto sa
Poiché legge nel pensiero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Se a Johnny gira e va che strane cose fa
Lui vola con la forza del pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia!

Это почти магия, Джонни! (перевод)

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Когда Джонни нравится, какие странные вещи он делает
Он может изменить все своими мыслями
Он застенчив и искренен со всеми, кого знает
Потому что он читает в мыслях
О, о, о, о, о, о.
Это почти волшебство
О, о, о, о, о, о.
Это почти волшебство
Если Джонни поворачивается и уходит, какие странные вещи он делает
Он летает силой мысли
У него действительно получается, кто знает, как он это делает
Но какой очаровательный Джонни!
Джонни почти волшебный Джонни
Попробуй Джонни снова
И как всегда у тебя все получится
Джонни почти волшебный Джонни
Я пытаюсь снова попробовать Джонни
Но я просто никогда не могу!
Ой ой ой ой.
Это почти волшебство
Ой ой ой ой.
Это почти волшебство
Когда Джонни нравится, какие странные вещи он делает
Он может изменить все своими мыслями
У него действительно получается, кто знает, как он это делает
Но какой очаровательный Джонни!
Джонни почти волшебный Джонни
Попробуй Джонни снова
И как всегда у тебя все получится
Джонни почти волшебный Джонни
Я пытаюсь снова попробовать Джонни
Но я просто никогда не могу!
Джонни почти волшебный Джонни
Попробуй Джонни снова
И как всегда у тебя все получится
О, о, о, о, о, о, о, о.
Это почти волшебство!