Перевод текста песни Quando arrivi tu - Cristina D'Avena, Bee Hive

Quando arrivi tu (оригинал)

Quando arrivi tu, maggio sboccia qua
Ed i suoi colori a nostri cuori dà.
Quando arrivi tu, l’aria porta qua
Una dolce brezza di felicità.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Quando arrivi tu, vola sempre qua
L’usignolo che il suo canto porterà
Quando arrivi tu, bussa il sole qua
E nel tuo sorriso lui si tufferà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.

Когда приходишь ты (перевод)

Когда ты приедешь, здесь расцветает май
И свои краски нашим сердцам она дарит.
Когда вы приедете, воздух принесет вас сюда
Сладкий ветерок счастья.
Радуга открывает нам глаза
Лаская река течет и уходит
Роса на кленах оседает
И из алого белым станет.
Когда приедешь, всегда лети сюда
Соловей, что принесет его песня
Когда ты приходишь сюда стучит солнце
И он нырнет в твою улыбку.
Радуга открывает нам глаза
Лаская река течет и уходит
Роса на кленах оседает
И из алого белым станет.
Радуга открывает нам глаза
Лаская река течет и уходит
Роса на кленах оседает
И из алого белым станет.
Радуга открывает нам глаза
Лаская река течет и уходит
Роса на кленах оседает
И из алого белым станет.