Перевод текста песни Primero el Amor - Cristian Castro

Primero el Amor - Cristian Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Primero el Amor, исполнителя - Cristian Castro.
Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Испанский

Primero el Amor

(оригинал)
Cuéntamelo
Estoy seguro que también lo sientes ya
Silencio en los dos
Mientras se escucha franca y claramente la verdad
Queramos o no
Lo que pensamos que tenía la fuerza del destino
Está a muy pocos pasos
De donde no hay camino
¿Cómo fingir?
Sabiendo que este sentimiento terminó
Podemos seguir
Estando juntos aunque con apenas emoción
No te quiero herir
Pero no es justo continuar tan solo por temor
Tan solo por costumbre
Si es así…
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
Con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tú, ni yo
Primero el amor
Quiero sentir
Igual que tú de nuevo una gran pasión
Si no está aquí
Seguro en otros brazos buscaríamos calor
Es mejor así
Porque no es justo que lo más bonito de los dos
Hoy sean los recuerdos
Si es así…
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
Con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque sé que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tú, ni yo
Primero el amor
Primero el amor
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Primero el amor
Ni tú, ni yo
Primero el amor

Первая любовь

(перевод)
скажи-ка
Я уверен, ты тоже это чувствуешь
Тишина в обоих
Пока правда слышна откровенно и ясно
Мы хотели или нет
То, что мы думали, имело силу судьбы
Это всего несколько шагов
Откуда нет пути
Как притворяться?
Зная, что это чувство закончилось
мы можем продолжить
Быть вместе, хотя почти без эмоций
я не хочу причинять тебе боль
Но несправедливо продолжать только из-за страха
просто по привычке
Если так…
я начинаю с себя
я прощаюсь
Даже если это конец
Хотя есть боль
я не хочу жить
С анестезированным сердцем
я начинаю с себя
за то, что попросили нас о большем
Потому что я знаю, что да
мы можем дать это
Даже если это с кем-то
отличается от нашей стороны
проигрывая мы выигрываем
Ни ты, ни я
любовь первая
Я хочу чувствовать
Так же, как ты снова большая страсть
если не здесь
Наверняка в других объятиях мы искали бы тепло
Так лучше
Потому что несправедливо, что самая красивая из двух
Сегодня воспоминания
Если так…
я начинаю с себя
я прощаюсь
Даже если это конец
Хотя есть боль
я не хочу жить
С анестезированным сердцем
я начинаю с себя
за то, что попросили нас о большем
Потому что я знаю, да
мы можем дать это
Даже если это с кем-то
отличается от нашей стороны
проигрывая мы выигрываем
Ни ты, ни я
любовь первая
любовь первая
я начинаю с себя
за то, что попросили нас о большем
Потому что я знаю, что да
мы можем дать это
Даже если это с кем-то
отличается от нашей стороны
проигрывая мы выигрываем
любовь первая
Ни ты, ни я
любовь первая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Nave Del Olvido 2019
Amar Y Querer 2019
Amarte A Tí 2001
Almohada 2019
El Triste 2019
Amor 2016
Amor Amor 2019
No Podrás 2016
Lo Que No Fue No Será 2019
Nunca Voy A Olvidarte 2022
Dame La Llave De Tu Corazón 2020
Gracias 2019
El Culpable Soy Yo 2016
Es Mejor Así 2006
Vuélveme A Querer 2016
Lo Dudo 2019
Con Tu Amor 2001
Volcán 2019
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Gavilán O Paloma 2019

Тексты песен исполнителя: Cristian Castro