Перевод текста песни Lloviendo Estrellas - Cristian Castro

Lloviendo Estrellas (оригинал)

Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estas conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No se si algun dia
Sabras que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razon ni sentido
Y no puedo morir
Si no estas junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O sera que en mi delirio
Te amo m?
s y m?
s
En nuestra habitaci?
n
Mojan de llanto mi coraz?
n
Est?
n lloviendo estrellas
A rededor de mi, y me preguntan
Que fu?
de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mi
Si acaso al estar junto a?
l
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te d?
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O sera que en mi delirio
Te amo m?
s y m?
s
En nuestra habitaci?
n
Mojan de llanto mi coraz?
n
Est?
n lloviendo estrellas
A rededor de mi, y me preguntan
Que fu?
de ti
En nuestra habitaci?
n
Mojan de llanto mi coraz?
n
Est?
n lloviendo estrellas
A rededor de mi, y me preguntan
Que fu?
de ti
Que fu?
de ti
Que fu?
de ti
Que fu?
de ti

Дождь Звезд (перевод)

Извините, если я притворяюсь
что я не потерял тебя
Мне больно это принимать
Вы не со мной
И я не могу перестать думать
Просто в тебе
Я не знаю, если однажды
Ты узнаешь, что я беру тебя с собой
жизнь не имеет
причина или смысл
и я не могу умереть
Если ты не со мной
Я так жажду тебя
что мне трудно дышать
Или может быть, что в моем бреду
Я тебя люблю
да и я
с
В нашей комнате
н
Мочат ли они мое сердце слезами?
н
Это Т?
n дождь из звезд
вокруг меня, и они спрашивают меня
Что было
из вас
Я хотел бы взять тебя глубоко внутрь
И время пришло
выйти на задний план
твоих чувств
И посмотрите, произойдет ли это с вами
так же, как и я
Если рядом?
он
не могли бы вы сказать ему мое имя
И находясь в его объятиях
мои поцелуи скрывают
Ты помнишь ночи
Любви, которую я дал тебе?
Я так жажду тебя
что мне трудно дышать
Или может быть, что в моем бреду
Я тебя люблю
да и я
с
В нашей комнате
н
Мочат ли они мое сердце слезами?
н
Это Т?
n дождь из звезд
вокруг меня, и они спрашивают меня
Что было
из вас
В нашей комнате
н
Мочат ли они мое сердце слезами?
н
Это Т?
n дождь из звезд
вокруг меня, и они спрашивают меня
Что было
из вас
Что было
из вас
Что было
из вас
Что было
из вас