Перевод текста песни Angel - Cristian Castro

Angel - Cristian Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel, исполнителя - Cristian Castro.
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский

Angel

(оригинал)

Ангел

(перевод на русский)
Quisiera amarte hasta el amanecerЯ хотел бы любить тебя до рассвета,
Besarte lentamente y perderme por tu pielЦеловать тебя медленно и потеряться, исследуя твою кожу,
Encontrarme con tus labiosВстретиться с твоими губами
En un beso sin finalВ бесконечном поцелуе —
Todo por tu amorВсё за твою любовь,
Sólo dame una señalТолько подай мне знак!
--
[Chorus 1:][Припев 1:]
Ángel que das luz a mi vidaАнгел, который дарит свет моей жизни,
Eres el aire que quiero respirarТы воздух, которым я хочу дышать.
Ángel que alivias mis heridasАнгел, который лечит мои раны,
No te alejes que muero si no estásНе уходи, ведь я умру, если тебя не будет рядом.
--
La noche me desvela sin piedadНочь лишает меня сна — без жалости,
Al recorrer tu imagenИ я снова и снова вижу твой образ
En mi triste soledadВ моём грустном одиночестве.
Fugitivo del dolorУбегая от боли,
Voy buscando una ilusiónИщу иллюзию,
Dame una señalПодай мне знак,
Para creer en este amorЧтобы поверить в эту любовь.
--
[Chorus 1][Припев 1]
--
[Chorus 2:][Припев 2:]
Ángel llévame en tus alasАнгел, унеси меня на своих крыльях
A la cima de este gran amorНа вершину этой великой любви,
En tu alma vive mi esperanzaВ твоей душе живёт моя надежда,
En tus manos está mi corazónВ твоих руках — моё сердце.
--
Tú mi ángelТы мой ангел,
Ilumina nuestro amorОсвети нашу любовь,
Tú mi ángelТы мой ангел...
--
[Chorus 1][Припев 1]
--
[Chorus 2][Припев 2]
--
[Chorus 1][Припев 1]
--
[Chorus 2][Припев 2]
--

Angel

(оригинал)
Quisiera amarte hasta el amanecer
Besarte lentamente, y perderme por tu piel
Encontrarme con tus labios, en el beso sin final
Todo por tu amor.
Solo dame una seal
Angel, que das luz a mi vida
Eres el aire que quiero respirar
Angel, que alivias mis heridas
No te alejes que me muero si no estas.
De noche me desvelas sin piedad
Al recorer tu imagen en mi triste soledad
Fugitivo del dolor, voy buscando una ilusion
Dame una seal, para creer en este amor
Angel, que das luz a mi vida
Eres el aire que quiero respirar
Angel, que alivias mis heridas
No te alejes que me muero si no estas.
Angel, llevame en tus alas
A la cima de este gram amor
En tu alma vive mi esperanza
En tus manos esta mi corazn
Angel, que das luz a mi vida
Eres el aire que quiero respirar
Angel, que alivias mis heridas
No te alejes que me muero si no estas.
Tu.
mi angel.
ilumina nuestro amor
Tu mi angel
Angel, que das luz a mi vida
Eres el aire que quiero respirar
Angel, que alivias mis heridas
No te alejes que me muero si no estas.
Angel llevame en tus alas
A la cima de este gran amor
En tu alma vive mi esperanza
En tus manos esta mi corazn
niito
Angel que das luz a mi vida
Eres aire que quiero respirar
Angel, que alivias mis heridas
No te alejes que muero si no estas
Angel, llevame en tus alas
A la cima de este gran amor
En tu alma vive mi esperanza

Ангел

(перевод)
Я хотел бы любить тебя до рассвета
Целую тебя медленно и теряюсь в твоей коже
Встреть свои губы в бесконечном поцелуе
Все ради твоей любви.
просто дай мне знак
Ангел, ты освещаешь мою жизнь
Ты воздух, которым я хочу дышать
Ангел, ты успокаиваешь мои раны
Не уходи, я умру, если тебя не будет.
Ночью ты беспощадно будишь меня
Проходя твой образ в моем грустном одиночестве
Беглец от боли, я ищу иллюзию
Дай мне знак поверить в эту любовь
Ангел, ты освещаешь мою жизнь
Ты воздух, которым я хочу дышать
Ангел, ты успокаиваешь мои раны
Не уходи, я умру, если тебя не будет.
Ангел, возьми меня на свои крылья
К вершине этой любви грамм
В твоей душе живет моя надежда
В твоих руках мое сердце
Ангел, ты освещаешь мою жизнь
Ты воздух, которым я хочу дышать
Ангел, ты успокаиваешь мои раны
Не уходи, я умру, если тебя не будет.
Ты.
Мой ангел.
зажги нашу любовь
ты мой ангел
Ангел, ты освещаешь мою жизнь
Ты воздух, которым я хочу дышать
Ангел, ты успокаиваешь мои раны
Не уходи, я умру, если тебя не будет.
Ангел нести меня на своих крыльях
К вершине этой великой любви
В твоей душе живет моя надежда
В твоих руках мое сердце
маленький мальчик
Ангел ты освещаешь мою жизнь
Ты воздух, которым я хочу дышать
Ангел, ты успокаиваешь мои раны
Не уходи, я умру, если тебя здесь не будет
Ангел, возьми меня на свои крылья
К вершине этой великой любви
В твоей душе живет моя надежда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Nave Del Olvido 2019
Amar Y Querer 2019
Amarte A Tí 2001
Almohada 2019
El Triste 2019
Amor 2016
Amor Amor 2019
No Podrás 2016
Lo Que No Fue No Será 2019
Nunca Voy A Olvidarte 2022
Dame La Llave De Tu Corazón 2020
Gracias 2019
El Culpable Soy Yo 2016
Es Mejor Así 2006
Vuélveme A Querer 2016
Lo Dudo 2019
Con Tu Amor 2001
Volcán 2019
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Gavilán O Paloma 2019

Тексты песен исполнителя: Cristian Castro