Перевод текста песни Alguna Vez - Cristian Castro

Alguna Vez (оригинал)

Tantas veces la hice mia
Bebi su amor, fue solo para mi
Se ha llevado mis caricias
Toda ilusion, mis ganas de vivir
Fue su cuerpo mi guarida
Su risa mi alegria
Su alma mi salvacion
Fue su entrega mi delirio
Su vientre mi camino
Su piel mi adoracion
Tal vez la encuentre alguna vez
Bajo el cielo junto al mar
Sera la estrella que se fue
Para no volver jamas
Tal vez la tuve que perder
Para asi poder sonar
Con el pasado en que la ame
Y que nunca morira
Y que nunca morira
Hoy la noche esta vacia
Por un adios que sabe a soledad
Me dejo su despedida
Que mi balcon parece suspirar
Tras la sombra miro el cielo
Que llora mi silencio
Porque no volvera
Luna dile que la quiero
Que sin su amor me muero
Dime donde estara
Tal vez la encuentre alguna vez
Bajo el cielo junto al mar
Sera la estrella que se fue
Para no volver jamas
Tal vez la tuve que perder
Para asi poder sonar
Con el pasado en que la ame
Y que nunca morira
Y que nunca morira

иногда (перевод)

Так много раз я делал ее своей
Я пил ее любовь, это было только для меня
Он принял мои ласки
Вся иллюзия, мое желание жить
Его тело было моим логовом
твой смех моя радость
Его душа мое спасение
Его преданность была моим бредом
Твой живот мой путь
Твоя кожа мое обожание
Может быть, я найду ее когда-нибудь
Под небом у моря
Это будет звезда, которая ушла
никогда не возвращаться
Может быть, мне пришлось потерять ее
Для того, чтобы иметь возможность звучать
С прошлым, в котором я любил ее
и что он никогда не умрет
и что он никогда не умрет
Сегодня ночь пуста
На прощание со вкусом одиночества
я оставляю твое прощание
Что мой балкон, кажется, вздыхает
За тенью я смотрю на небо
мое молчание плачет
Почему он не вернется?
Луна скажи ей, что я люблю ее
Что без твоей любви я умру
скажи мне, где ты будешь
Может быть, я найду ее когда-нибудь
Под небом у моря
Это будет звезда, которая ушла
никогда не возвращаться
Может быть, мне пришлось потерять ее
Для того, чтобы иметь возможность звучать
С прошлым, в котором я любил ее
и что он никогда не умрет
и что он никогда не умрет