Перевод текста песни Edge of Forever - Crimson Glory

Edge of Forever (оригинал)

I lay back to rest my weary eyes
Dream of better days and of bluer skies
Safe inside my sleep I feel my soul scream
I would stay here forever if I could only dream…
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Dust collects on my face once alive with a glow
It dulls the perception of life as we used to know
All I keep thinking is how will they cope?
When my time has come
Like dust into earth, without a trace
Does my body go setting me free
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…

Край вечности (перевод)

Я откинулся на спину, чтобы отдохнуть, мои усталые глаза
Мечтай о лучших днях и голубом небе
В безопасности во сне я чувствую крик души
Я бы остался здесь навсегда, если бы мог только мечтать…
И мир продолжает вращаться быстрее
Тем не менее я тянусь к неизвестному
(Достичь неизвестного)
Для горстки надежды
На краю вечности…
Пыль собирается на моем лице, когда-то живом сиянием
Это притупляет восприятие жизни, как мы привыкли
Я все думаю, как они справятся?
Когда мое время пришло
Как пыль в землю, без следа
Мое тело освобождает меня
И мир продолжает вращаться быстрее
Тем не менее я тянусь к неизвестному
(Достичь неизвестного)
Для горстки надежды
На краю вечности…
Океаны песка и их судьба
Живой в волнах бесконечного моря
Некоторые из нас падают, некоторые летают, большинство из нас живет, чтобы попытаться
Чтобы достичь края вечности…
Океаны песка и их судьба
Живой в волнах бесконечного моря
Некоторые из нас падают, некоторые летают, большинство из нас живет, чтобы попытаться
Чтобы достичь края вечности…