Перевод текста песни Burning Bridges - Crimson Glory

Burning Bridges (оригинал)

We’ve all been hurt before
You know the pain
And just to love is not enough, noSo many times I’ve had to turn away
From love I know could be so true to me Now I stand alone in my dark and lonely world
Surrounded by this cold embrace of jealousy
No feeling remains, like a restless heartNaked in the frozen winds of sorrow
So cold and so cold
Now I feel the bridges falling
Flames reflecting in my eyes
The feelings much too cold to share
Another broken heart to spare
Smoke clouds dreams I’ve left behind
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
I know how much it burns so deep inside
It’s burning me too
Leave me silent in the morning light
Hold me close until the morning comes again
Oh baby, I need you so bad
Tell me lies if truth reveals your love
I feel the flames are rising
The bridge is falling, the bridge is burning
I never knew that I would need you
I always thought you would be there
Now I feel the bridges burningFlames reflecting in my eyes
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
Still thinking of you
You know I love you… still

Горящие мосты (перевод)

Мы все были ранены раньше
Вы знаете боль
И просто любить недостаточно, нетСтолько раз мне приходилось отворачиваться
Из любви, которую я знаю, может быть так верна мне Теперь я стою один в своем темном и одиноком мире
Окруженный этими холодными объятиями ревности
Не осталось чувства, как беспокойное сердце, Обнаженное в застывших ветрах печали.
Так холодно и так холодно
Теперь я чувствую, как рушатся мосты
Пламя отражается в моих глазах
Чувства слишком холодны, чтобы делиться
Еще одно разбитое сердце в запасе
Дымовые облака мечты, которые я оставил позади
Я никогда не хотел причинять тебе горе
Я никогда не хотел причинять тебе боль
Я знаю, как сильно это горит так глубоко внутри
Меня тоже сжигает
Оставь меня в покое в утреннем свете
Держи меня рядом, пока снова не наступит утро
О, детка, ты мне так нужен
Скажи мне ложь, если правда раскрывает твою любовь
Я чувствую, что пламя поднимается
Мост падает, мост горит
Я никогда не знал, что ты мне понадобишься
Я всегда думал, что ты будешь там
Теперь я чувствую, как горят мосты, Пламя отражается в моих глазах.
Я никогда не хотел причинять тебе горе
Я никогда не хотел причинять тебе боль
Все еще думаю о тебе
Ты знаешь, я люблю тебя… до сих пор