Перевод текста песни In Dark Places - Crimson Glory

In Dark Places (оригинал)

Waves pound the gloomy shores, I watch them roll
Across my feet so warm
I know she’s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the windA strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
Embrace my soul
From the deep she beckons me Promising eternityIn a world where nothing’s real
Beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it’s you who rules the night
Breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it’s farewell to you my sunlit world
So full of hate and miseryYou see I can’t, just can’t take it anymore
From my sleep you beckon mePromising eternity
In your world of mysteryTo your realm of harmony
In dark places
In dark places
In dark places we will beForever beyond the light
In dark places we will be freeFrom the pain that fills our lives
Through arching moonbeams of light we glide
In bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
Transcending into the electric sky
In dark places
In dark places
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will be free
From the pain that fills our lives
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will see
Worlds we’ve always dreamed

В Темных Местах (перевод)

Волны бьются о мрачные берега, я смотрю, как они катятся
По моим ногам так тепло
Я знаю, что она ждет меня там В древних стихах она шепчет на ветру Странную и навязчивую мелодию
Когда это заполняет тишину, я чувствую холодную дрожь
Обними мою душу
Из глубины она манит меня, обещая вечность, в мире, где нет ничего реального.
За пределами этого царства света и снов
Ты, мистическая луна, ты правишь ночью
Вдыхая жизнь в мои мечты
Я вижу твое лицо в кошмарах, сияющих ярко
Итак, прощаюсь с тобой, мой солнечный мир
Так полон ненависти и страданий. Ты видишь, что я не могу, просто не могу больше этого терпеть.
Из моего сна ты манишь меня, обещая вечность
В вашем мире тайнВ вашем царстве гармонии
В темных местах
В темных местах
В темных местах мы будем навсегда за пределами света
В темных местах мы будем свободны от боли, которая наполняет нашу жизнь
Сквозь изогнутые лунные лучи света мы скользим
В изгибающихся тенях теплого звездного света
Ангелы цветов освещают ночь, когда они летят
Трансцендирование в электрическое небо
В темных местах
В темных местах
В темных местах мы будем навсегда за пределами света
В темных местах мы будем свободны
От боли, которая наполняет нашу жизнь
В темных местах мы будем навсегда за пределами света
В темных местах мы увидим
Миры, о которых мы всегда мечтали