Перевод текста песни Painted Skies - Crimson Glory

Painted Skies (оригинал)

When she’s sad the world is lonely
Silver clouds are crying only
For the pain she feels
So deep inside
The love she thought would save her
Has somehow now enslaved her
To a dream she though she wanted
To come true
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When she smiles the world it shimes
But the silver clouds are only there
To hide the distant storm
That’s coming soon
The love she let surround her
Has become the waves that drown her
In the sea of everchaning
Warmth and cold
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
You can fly
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
Another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
Above the violent storms
That plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away

(перевод)

Когда ей грустно, мир одинок
Только плачут серебряные облака
За боль, которую она чувствует
Так глубоко внутри
Любовь, которую она думала, спасет ее
Как-то теперь поработил ее
Во сне она хотела
Сбываться
Расправьте крылья, вы можете летать
Но голубь никогда не свободен
В раскрашенном небе, оттеняющем цвет
твоей мечты
Только кошмары реальны
Путаница скрывает единственную причину
Для чувств, которые вы не можете скрыть
Когда она улыбается, мир мерцает
Но серебряные облака только там
Чтобы скрыть далекий шторм
Это будет скоро
Любовь, которую она окружила
Стала волнами, которые топят ее
В море вечного
Тепло и холод
Расправьте крылья, вы можете летать
Но голубь никогда не свободен
В раскрашенном небе, оттеняющем цвет
твоей мечты
Только кошмары реальны
Путаница скрывает единственную причину
Для чувств, которые вы не можете скрыть
Ты можешь летать
Расправьте крылья, вы можете летать
Но голубь никогда не свободен
В раскрашенном небе, оттеняющем цвет
твоей мечты
Только кошмары реальны
Путаница скрывает единственную причину
Для чувств, которые вы не можете скрыть
Когда наступают кошмары
Все, что вы можете сделать, это нарисовать свое небо
Еще один более яркий оттенок синего
Расправь свои крылья, ты можешь скользить
Над жестокими бурями
Это изводит вашу жизнь
Вы рисуете картину синим или серым
Улетать