Перевод текста песни Cydonia - Crimson Glory

Cydonia (оригинал)

God whispered out to me from outer space
His voice echoed then disappeared without a trace…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — city I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — shrouded in mystery
You stare out in space all alone
God’s eyes stare down at me from outer space
He looked deep in side of me… a lonely place…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — City I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — Shrouded in mystery
Cydonia — City I see in dreams
Starlight’s majesty
Cydonia — Shrouded in mystery
You stare out in space all alone
["Despite our shortness of breath and beating of our hearts, the Martian
sphinx (Cydonia) looks natural — not artificial, not a dead ringer for a
humanface… But I might be wrong." — Carl Sagan, from A Demon-Haunted
World]

Сидония (перевод)

Бог прошептал мне из космоса
Его голос прозвучал эхом, а затем бесследно исчез…
За солнечным светом…
За гранью вечности…
Я слышу, как ангелы поют…
Сидония — город, который я вижу во сне
Город, который я вижу во сне
Сидония — окутанная тайной
Вы смотрите в космос в полном одиночестве
Божьи глаза смотрят на меня из космоса
Он заглянул глубоко внутрь меня... одинокое место...
За солнечным светом…
За гранью вечности…
Я слышу, как ангелы поют…
Сидония — город, который я вижу во сне
Город, который я вижу во сне
Сидония — окутанная тайной
Сидония — город, который я вижу во сне
величие звездного света
Сидония — окутанная тайной
Вы смотрите в космос в полном одиночестве
["Несмотря на одышку и биение сердца, марсианин
sphinx (Cydonia) выглядит естественно — не искусственно, не точно
человеческое лицо… Но я могу ошибаться», — Карл Саган, из «Одержимого демонами».
Мир]