Перевод текста песни The Atmosphere - Crematory

The Atmosphere (оригинал)

Flying on the astral plain of your body,
Ssearching for the light — searching for the light,
Searching for the meaning
Why do we live?
Why do we live?
Why do we need all this knowledge — why do we need?
Just a return to childhood — just a return
Flying on the astral plain of your body,
Searching for the light,
Searching for the meaning — why do we live?
To learn?
What do we learn,
Why do we need all this knowledge,
When we turn into old, ineapable people
At the end of the learning process
Or it isn’t a change at all,
Just a return to childhood
The soul wandering from an underdeveloped body,
Intruding the corpus of the newborn,
Recurring the beginning, over and over again,
Where has the knowledge of the other lives been lost?
What remains in the end?
— The passing of the soul?
Or is it just the beginning of another dimension
Who can tell, the dead?
But they are banished in silence…

Атмосфера (перевод)

Летя по астральной равнине твоего тела,
Ssearching for the light — поиск света,
В поисках смысла
Почему мы живем?
Почему мы живем?
Зачем нам все эти знания — зачем?
Просто возвращение в детство — просто возвращение
Летя по астральной равнине твоего тела,
В поисках света,
В поисках смысла — зачем мы живем?
Учить?
Чему мы учимся,
Зачем нам все эти знания,
Когда мы превращаемся в старых, неспособных людей
В конце учебного процесса
Или это вообще не изменение,
Просто возвращение в детство
Душа, блуждающая из недоразвитого тела,
Вторгаясь в тело новорожденного,
Повторяя начало снова и снова,
Куда пропали знания о других жизнях?
Что остается в конце?
— Уход души?
Или это только начало другого измерения
Кто может сказать, мертвые?
Но изгнаны молча…